OnHSK忙碌
tính từ
bận rộn
他最近工作很忙碌，几乎没有休息时间。Gần đây anh ấy rất bận rộn với công việc, hầu như không có thời gian nghỉ ngơi.
HSK 5 · Bài 26
Từ vựng HSK 5 bài 26: Bạn thuộc loại "bận" nào?
你属于哪一种「忙」 · Nǐ shǔyú nǎ yì zhǒng 'máng' · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
37từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 5 bài 26
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
被动
tính từ
bị động
在这次谈判中，我们处于被动地位。Trong cuộc đàm phán này, chúng ta ở vào thế bị động.
奴隶
danh từ
nô lệ
他觉得自己是金钱的奴隶，每天只知道工作。Anh ấy cảm thấy mình là nô lệ của đồng tiền, mỗi ngày chỉ biết làm việc.
虚伪
tính từ
giả dối, không thật
我最讨厌那些虚伪的人，他们总是言不由衷。Tôi ghét nhất những người giả dối, họ luôn nói một đằng làm một nẻo.
思想
danh từ
ý nghĩ, tư tưởng
他的思想很开放，容易接受新事物。Tư tưởng của anh ấy rất cởi mở, dễ dàng tiếp nhận cái mới.
反省
động từ
tự kiểm điểm
每天睡觉前，我都会反省一下自己今天的言行。Mỗi tối trước khi ngủ, tôi đều tự kiểm điểm lại lời nói và hành động của mình trong ngày.
据说
động từ
nghe nói, nghe đồn
据说这家餐厅的菜很好吃，我们去试试吧。Nghe nói món ăn ở nhà hàng này rất ngon, chúng ta đi thử xem sao.
个性
danh từ
cá tính
她的个性很独立，不喜欢依赖别人。Cá tính của cô ấy rất độc lập, không thích dựa dẫm vào người khác.
冒险
động từ
mạo hiểm
他喜欢冒险，经常独自一人去旅行。Anh ấy thích mạo hiểm, thường xuyên đi du lịch một mình.
丛林
danh từ
rừng cây
探险队深入丛林，寻找失落的文明。Đoàn thám hiểm đi sâu vào rừng rậm, tìm kiếm nền văn minh đã mất.
文明
danh từ
nền văn minh
古代四大文明对人类历史产生了深远影响。Bốn nền văn minh cổ đại đã tạo ra ảnh hưởng sâu sắc đến lịch sử loài người.
纪录
danh từ/động từ
tài liệu ghi tại chỗ; ghi lại, ghi chép
他打破了世界纪录，成为新的冠军。Anh ấy đã phá kỷ lục thế giới, trở thành nhà vô địch mới.
雇
động từ
thuê, mướn
公司雇佣了一批新员工来扩大业务。Công ty đã thuê một nhóm nhân viên mới để mở rộng kinh doanh.
来
trợ từ
khoảng
这本书大概有三百来页。Cuốn sách này khoảng ba trăm trang.
批
lượng từ
lô, nhóm, đợt
这批货质量很好，很受顾客欢迎。Lô hàng này chất lượng rất tốt, rất được khách hàng ưa chuộng.
出色
tính từ
xuất sắc
他的表现非常出色，赢得了所有人的掌声。Màn trình diễn của anh ấy rất xuất sắc, giành được tràng pháo tay của tất cả mọi người.
健步如飞
động từ
bước đi mạnh mẽ, thoăn thoắt
老爷爷虽然年纪大了，但健步如飞，一点也不显老。Ông cụ tuy đã lớn tuổi nhưng bước đi thoăn thoắt như bay, một chút cũng không lộ vẻ già nua.
一连
phó từ
liên tiếp
他一连工作了十几个小时，累得不行。Anh ấy đã làm việc liên tiếp mười mấy tiếng đồng hồ, mệt không chịu nổi.
耽误
động từ
làm chậm trễ, để lỡ
堵车耽误了我很多时间，差点迟到。Tắc đường đã làm tôi mất rất nhiều thời gian, suýt nữa thì muộn.
至于
giới từ
còn
我们已经讨论了计划，至于细节，我们明天再谈。Chúng ta đã thảo luận về kế hoạch rồi, còn về chi tiết, chúng ta sẽ nói chuyện vào ngày mai.
投资
động từ
đầu tư
他决定投资一家高科技公司。Anh ấy quyết định đầu tư vào một công ty công nghệ cao.
人物
danh từ
nhân vật, người có vai vế
这部小说塑造了许多鲜明的人物形象。Cuốn tiểu thuyết này đã xây dựng nhiều hình tượng nhân vật rõ nét.
得罪
động từ
làm phật lòng, xúc phạm
他不小心得罪了老板，结果被解雇了。Anh ấy vô tình làm phật lòng ông chủ, kết quả là bị sa thải.
总算
phó từ
cuối cùng, nói chung
经过大家的努力，我们总算完成了任务。Sau sự nỗ lực của mọi người, cuối cùng chúng ta cũng đã hoàn thành nhiệm vụ.
搞
động từ
làm, tạo ra
这件事你搞砸了，得重新来过。Chuyện này cậu làm hỏng rồi, phải làm lại từ đầu.
习俗
danh từ
tập tục
每个地方都有自己独特的风俗习俗。Mỗi nơi đều có phong tục tập quán độc đáo của riêng mình.
灵魂
danh từ
linh hồn, tâm hồn
音乐是人类灵魂的语言。Âm nhạc là ngôn ngữ của tâm hồn con người.
疲劳
tính từ
mệt mỏi, mệt nhọc
长时间的学习让他感到非常疲劳。Việc học tập trong thời gian dài khiến anh ấy cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
哲理
danh từ
triết lý
这部电影蕴含着深刻的人生哲理。Bộ phim này chứa đựng triết lý nhân sinh sâu sắc.
提倡
động từ
đề xướng, chủ trương
我们应该提倡节约用水，保护环境。Chúng ta nên đề xướng tiết kiệm nước, bảo vệ môi trường.
步骤
danh từ
bước
请你按照这些步骤来操作，不要跳过任何一步。Xin bạn hãy thao tác theo các bước này, đừng bỏ qua bất kỳ bước nào.
闭关
động từ
bế quan, tịnh cư
为了完成这部巨著，他闭关三年，潜心写作。Để hoàn thành bộ kiệt tác này, anh ấy đã bế quan ba năm, chuyên tâm sáng tác.
一律
phó từ
nhất loạt, hết thảy
所有参加会议的人员，一律凭邀请函入场。Tất cả nhân viên tham gia hội nghị, nhất loạt phải có thư mời mới được vào.
寂寞
tính từ
cô đơn, cô độc
一个人在异乡生活，难免会感到寂寞。Một mình sống ở nơi đất khách quê người, khó tránh khỏi cảm thấy cô đơn.
效率
danh từ
năng suất, hiệu suất
提高工作效率是每个员工的目标。Nâng cao hiệu suất công việc là mục tiêu của mỗi nhân viên.
印加
Tên riêng
đế chế Inca (đế chế lớn nhất ở Châu Mỹ trước Columbus)
印加文明是南美洲最古老的文明之一。Nền văn minh Inca là một trong những nền văn minh cổ xưa nhất ở Nam Mỹ.
比尔·盖茨
Tên riêng
Bill Gates
比尔·盖茨是微软公司的创始人之一。Bill Gates là một trong những người sáng lập công ty Microsoft.
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.