OnHSK过分
Tính từ
quá đáng, quá mức
你这样说就有点儿过分了。Bạn nói như vậy thì hơi quá đáng rồi.
HSK 5 · Bài 22
Từ vựng HSK 5 bài 22: Đọc sách và suy nghĩ
阅读与思考 · Yuèdú yǔ sīkǎo · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
36từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 5 bài 22
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
强调
Động từ
nhấn mạnh
老师强调了学习方法的重要性。Giáo viên đã nhấn mạnh tầm quan trọng của phương pháp học tập.
作文
Danh từ
bài làm văn
这次考试的作文题目很有趣。Đề bài làm văn của kỳ thi lần này rất thú vị.
观点
Danh từ
quan điểm
我同意你的观点，但也有一些不同的看法。Tôi đồng ý với quan điểm của bạn, nhưng cũng có một vài cách nhìn khác.
客观
Tính từ
khách quan
我们应该客观地分析问题，而不是凭感情用事。Chúng ta nên phân tích vấn đề một cách khách quan, chứ không nên hành động theo cảm tính.
全面
Tính từ
toàn diện, mọi mặt
这份报告对市场进行了全面分析。Báo cáo này đã phân tích thị trường một cách toàn diện.
转变
Động từ
thay đổi
他的态度发生了很大的转变。Thái độ của anh ấy đã có sự thay đổi rất lớn.
观念
Danh từ
quan niệm, tư tưởng
随着时代发展，人们的观念也在不断更新。Cùng với sự phát triển của thời đại, quan niệm của con người cũng không ngừng được đổi mới.
火柴
Danh từ
diêm quẹt
他用火柴点燃了蜡烛。Anh ấy dùng diêm quẹt để đốt nến.
灰
Danh từ/Tính từ
tro; xám
壁炉里只剩下一些灰了。(Bìlú lǐ zhǐ shèng xià yīxiē huī le.) - Trong lò sưởi chỉ còn lại một ít tro. / 今天天气阴沉，天空是灰色的。Hôm nay trời âm u, bầu trời màu xám.
一旦
Phó từ
một khi
一旦决定了，就不要轻易改变。Một khi đã quyết định rồi, thì đừng dễ dàng thay đổi.
王宫
Danh từ
hoàng cung
这座王宫有着悠久的历史。Cung điện này có lịch sử lâu đời.
王子
Danh từ
hoàng tử
童话故事里，王子和公主幸福地生活在一起。Trong truyện cổ tích, hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc bên nhau.
属于
Động từ
thuộc về
这本书属于图书馆，请不要带走。Cuốn sách này thuộc về thư viện, xin đừng mang đi.
对待
Động từ
đối xử
我们应该平等地对待每一个人。Chúng ta nên đối xử bình đẳng với mỗi người.
交换
Động từ
trao đổi
我们交换了联系方式。Chúng tôi đã trao đổi thông tin liên lạc.
拥有
Động từ
có
他拥有很多宝贵的经验。Anh ấy có rất nhiều kinh nghiệm quý báu.
巨大
Tính từ
to lớn
这项工程将带来巨大的经济效益。Công trình này sẽ mang lại lợi ích kinh tế to lớn.
承认
Động từ
thừa nhận, chấp nhận
他终于承认了自己的错误。Cuối cùng anh ấy cũng thừa nhận lỗi lầm của mình.
人性
Danh từ
bản tính của con người
这部电影深刻地探讨了人性的复杂性。Bộ phim này đã khám phá sâu sắc sự phức tạp của bản tính con người.
完美
Tính từ
hoàn hảo, hoàn mỹ
世界上没有完美的人，也没有完美的事。Trên đời không có người hoàn hảo, cũng không có việc hoàn hảo.
难免
Tính từ
khó tránh
刚开始学习，犯错误是难免的。Mới bắt đầu học, mắc lỗi là điều khó tránh khỏi.
疼爱
Động từ
thương yêu
父母总是疼爱自己的孩子。Cha mẹ luôn thương yêu con cái của mình.
平等
Tính từ
bình đẳng, công bằng
我们主张男女平等。Chúng tôi chủ trương nam nữ bình đẳng.
自私
Tính từ
ích kỷ
他的行为太自私了，完全不顾别人的感受。Hành vi của anh ấy quá ích kỷ, hoàn toàn không quan tâm đến cảm nhận của người khác.
倾向
Động từ/Danh từ
nghiêng về; khuynh hướng
他倾向于接受这个提议。(Tā qīngxiàng yú jiēshòu zhège tíyì.) - Anh ấy có xu hướng chấp nhận đề nghị này. / 社会发展有多种倾向。Sự phát triển xã hội có nhiều khuynh hướng.
理由
Danh từ
lý do
你有什么理由迟到？Bạn có lý do gì mà đến muộn?
道德
Danh từ
đạo đức
遵守社会公德是每个公民的责任。Tuân thủ đạo đức xã hội là trách nhiệm của mỗi công dân.
自从
Giới từ
từ lúc
自从他来到这里，一切都变得更好了。Kể từ khi anh ấy đến đây, mọi thứ đều trở nên tốt đẹp hơn.
童话
Danh từ
truyện hư cấu
我小时候最喜欢听童话故事。Hồi nhỏ tôi thích nghe truyện cổ tích nhất.
价值
Danh từ
giá trị
这幅画具有很高的艺术价值。Bức tranh này có giá trị nghệ thuật rất cao.
单纯
Tính từ
đơn thuần, đơn giản, chỉ
她的想法很单纯，没有那么多复杂的心思。Suy nghĩ của cô ấy rất đơn thuần, không có nhiều tâm tư phức tạp như vậy.
主张
Động từ/Danh từ
cho là, tán thành; chủ trương
他主张通过对话解决问题。(Tā zhǔzhāng tōngguò duìhuà jiějué wèntí.) - Anh ấy chủ trương giải quyết vấn đề thông qua đối thoại. / 这是我们党的一贯主张。Đây là chủ trương nhất quán của đảng chúng tôi.
知感
Danh từ
tri giác
艺术作品能唤起人们的知感。Tác phẩm nghệ thuật có thể khơi gợi tri giác của con người.
《卖火柴的小女孩儿》
Tên riêng
Cô bé bán diêm
《卖火柴的小女孩儿》是一个感人的童话故事。"Cô bé bán diêm" là một câu chuyện cổ tích cảm động.
灰姑娘
Tên riêng
Cô bé lọ lem
每个女孩儿都梦想成为童话里的灰姑娘。Mỗi cô gái đều mơ ước trở thành cô bé Lọ Lem trong truyện cổ tích.
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.