OnHSK做主
Động từ
làm chủ
这件事你来做主吧，我听你的。Chuyện này bạn cứ quyết định đi, tôi nghe theo bạn.
HSK 6 · Bài 7
Từ vựng HSK 6 bài 7: Đời tôi tôi làm chủ
我的人生我做主 · Wǒ de rénshēng wǒ zuòzhǔ · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
45từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 6 bài 7
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
伤脑筋
Động từ
hao tốn tâm trí
这个问题真让人伤脑筋，想了很久也没想出办法。Vấn đề này thật khiến người ta đau đầu, nghĩ mãi mà không ra cách.
枯燥
Tính từ
nhàm chán
他的演讲内容很枯燥，听得我直打瞌睡。Nội dung bài diễn thuyết của anh ấy rất nhàm chán, nghe mà tôi cứ buồn ngủ.
擅长
Động từ
giỏi
她擅长画画和唱歌，是个多才多艺的女孩。Cô ấy giỏi vẽ và hát, là một cô gái đa tài.
成本
Danh từ
giá thành
降低生产成本是提高利润的关键。Giảm giá thành sản xuất là chìa khóa để tăng lợi nhuận.
急躁
Tính từ
nôn nóng
他性格急躁，做事情总是毛毛躁躁的。Anh ấy tính tình nôn nóng, làm việc gì cũng hấp tấp.
顾虑
Động từ
lo lắng
他有很多顾虑，所以迟迟没有做出决定。Anh ấy có nhiều lo lắng nên mãi vẫn chưa đưa ra quyết định.
过度
Động từ
quá mức
过度劳累对身体健康有害。Lao động quá sức có hại cho sức khỏe.
致使
Động từ
làm cho
他的粗心大意致使工作出现了严重失误。Sự bất cẩn của anh ấy đã dẫn đến sai sót nghiêm trọng trong công việc.
终身
Danh từ
cả đời
他把毕生精力都奉献给了教育事业，终身未娶。Ông ấy đã cống hiến cả đời mình cho sự nghiệp giáo dục, trọn đời không kết hôn.
悔恨
Động từ
hối hận
他为自己当初的错误决定而感到深深的悔恨。Anh ấy cảm thấy hối hận sâu sắc vì quyết định sai lầm ban đầu của mình.
类似
Động từ
tương tự
我以前也遇到过类似的问题，知道怎么解决。Trước đây tôi cũng từng gặp vấn đề tương tự, biết cách giải quyết.
并非
Động từ
không phải
成功并非偶然，而是努力的结果。Thành công không phải là ngẫu nhiên, mà là kết quả của sự nỗ lực.
精确
Tính từ
chính xác
这份报告的数据非常精确，没有一点误差。Dữ liệu trong báo cáo này rất chính xác, không có một chút sai sót nào.
天生
Tính từ
bẩm sinh
她天生丽质，不需要化妆也很美。Cô ấy bẩm sinh đã xinh đẹp, không cần trang điểm cũng rất đẹp.
挫折
Danh từ
thất bại
面对挫折，我们不能轻易放弃。Đối mặt với thất bại, chúng ta không thể dễ dàng từ bỏ.
意志
Danh từ
ý chí
坚强的意志是成功的基石。Ý chí kiên cường là nền tảng của thành công.
敏锐
Tính từ
nhạy bén
他的观察力非常敏锐，总能发现别人忽略的细节。Khả năng quan sát của anh ấy rất nhạy bén, luôn có thể phát hiện ra những chi tiết mà người khác bỏ qua.
畏惧
Động từ
sợ
真正的勇士从不畏惧困难和挑战。Người dũng sĩ thực sự không bao giờ sợ hãi khó khăn và thử thách.
勇于
Động từ
dám
我们要勇于承认错误，并从中吸取教训。Chúng ta phải dám thừa nhận sai lầm và rút ra bài học từ đó.
伴随
Động từ
đi đôi với
成功往往伴随着汗水和努力。Thành công thường đi đôi với mồ hôi và nỗ lực.
日益
Phó từ
ngày càng
随着科技的发展，人们的生活水平日益提高。Cùng với sự phát triển của khoa học công nghệ, mức sống của con người ngày càng được nâng cao.
昔日
Danh từ
ngày xưa
昔日的辉煌已成为历史，我们要展望未来。Sự huy hoàng ngày xưa đã trở thành lịch sử, chúng ta phải hướng về tương lai.
风光
Tính từ
vẻ vang
他当年可是个风光无限的人物。Năm đó anh ấy là một nhân vật vô cùng vẻ vang.
亏损
Động từ
hao hụt
公司今年由于经营不善，出现了严重亏损。Công ty năm nay do kinh doanh không tốt nên đã thua lỗ nghiêm trọng.
倒闭
Động từ
phá sản
许多小企业在经济危机中倒闭了。Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã phá sản trong cuộc khủng hoảng kinh tế.
金融
Danh từ
tài chính
金融市场波动较大，投资需谨慎。Thị trường tài chính biến động lớn, đầu tư cần thận trọng.
危机
Danh từ
khủng hoảng
这次经济危机给全球带来了巨大影响。Cuộc khủng hoảng kinh tế lần này đã mang lại ảnh hưởng lớn cho toàn cầu.
盈利
Động từ
thu lợi
这家公司去年实现了大幅盈利。Công ty này năm ngoái đã đạt được lợi nhuận lớn.
运行
Động từ
vận hành
这套系统运行稳定，效率很高。Hệ thống này vận hành ổn định, hiệu suất rất cao.
裁员
Động từ
cắt giảm nhân sự
为了降低成本，公司不得不裁员。Để giảm chi phí, công ty buộc phải cắt giảm nhân sự.
意味着
Động từ
có nghĩa là, ngụ ý
成功意味着付出更多的努力。Thành công có nghĩa là phải nỗ lực nhiều hơn.
英明
Tính từ
sáng suốt
领导的英明决策挽救了公司。Quyết sách sáng suốt của lãnh đạo đã cứu vãn công ty.
称心如意
Thành ngữ
như ý muốn
祝你工作顺利，生活称心如意！Chúc bạn công việc thuận lợi, cuộc sống như ý!
除
Giới từ
ngoài... ra
除了他，所有人都同意这个计划。Ngoài anh ấy ra, tất cả mọi người đều đồng ý kế hoạch này.
争先恐后
Thành ngữ
tranh lên trước sợ bị lùi lại phía sau
演唱会门票一开售，粉丝们就争先恐后地抢购。Vé concert vừa mở bán, các fan đã tranh nhau mua.
热门
Tính từ
sự phổ biến
这个专业是今年的热门选择，报考人数很多。Ngành này là lựa chọn hot của năm nay, số lượng người đăng ký rất đông.
以致
Liên từ
cho nên
他工作太忙，以致忽略了家人的感受。Anh ấy quá bận công việc, đến nỗi đã bỏ qua cảm xúc của người nhà.
饱和
Động từ
bão hòa
市场已经饱和，很难再有新的发展空间。Thị trường đã bão hòa, rất khó có thêm không gian phát triển mới.
就业
Động từ
tìm việc làm
毕业生面临着巨大的就业压力。Sinh viên tốt nghiệp đang đối mặt với áp lực việc làm rất lớn.
及早
Phó từ
nhanh chóng
发现问题要及早解决，以免造成更大损失。Phát hiện vấn đề phải nhanh chóng giải quyết, tránh gây ra tổn thất lớn hơn.
机遇
Danh từ
cơ hội
抓住机遇，才能实现人生的飞跃。Nắm bắt cơ hội mới có thể thực hiện được bước nhảy vọt trong đời.
心灵
Danh từ
tâm hồn
音乐能净化人的心灵。Âm nhạc có thể thanh lọc tâm hồn con người.
免疫
Động từ
miễn dịch
接种疫苗可以帮助身体产生免疫力。Tiêm vắc xin có thể giúp cơ thể sản sinh miễn dịch.
决策
Động từ
ra quyết định chiến lược
公司的未来发展取决于领导层的正确决策。Sự phát triển tương lai của công ty phụ thuộc vào quyết sách đúng đắn của ban lãnh đạo.
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.