OnHSK官方
Danh từ
nhà nước, chính phủ
官方发布了最新的经济数据。Chính phủ đã công bố số liệu kinh tế mới nhất.
HSK 6 · Bài 36
Từ vựng HSK 6 bài 36: Thư viện cổ đại Trung Quốc
中国古代书院 · Zhōngguó gǔdài shūyuàn · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
50từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 6 bài 36
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
层出不穷
Thành ngữ
liên tiếp xuất hiện, xảy ra liên tục
新技术层出不穷，改变着我们的生活。Các công nghệ mới liên tiếp xuất hiện, thay đổi cuộc sống của chúng ta.
命名
Động từ
đặt tên
这座桥以一位著名工程师的名字命名。Cây cầu này được đặt tên theo một kỹ sư nổi tiếng.
规章
Danh từ
điều lệ, quy tắc
公司有严格的规章制度，所有员工都必须遵守。Công ty có quy tắc và chế độ nghiêm ngặt, tất cả nhân viên đều phải tuân thủ.
截止
Động từ
đến, cho đến, đến hạn
报名截止日期是本周五。Hạn chót đăng ký là thứ Sáu tuần này.
终止
Động từ
đình chỉ, dừng lại
双方决定终止合作协议。Hai bên quyết định chấm dứt thỏa thuận hợp tác.
完备
Tính từ
đầy đủ, trọn vẹn, hoàn thành
这套系统功能完备，操作简便。Hệ thống này có chức năng đầy đủ và thao tác đơn giản.
立足
Động từ
dựa trên cơ sở
我们要立足现实，放眼未来。Chúng ta phải dựa trên thực tế, nhìn về tương lai.
灵魂
Danh từ
linh hồn, tâm hồn
音乐是他的灵魂，是他生命中不可或缺的一部分。Âm nhạc là linh hồn của anh ấy, là một phần không thể thiếu trong cuộc đời anh ấy.
颁布
Động từ
công bố, ban hành
政府颁布了新的环境保护法。Chính phủ đã ban hành luật bảo vệ môi trường mới.
品德
Danh từ
đức tính, đức hạnh
他不仅学习好，品德也非常好，是我们的榜样。Anh ấy không chỉ học giỏi mà phẩm đức cũng rất tốt, là tấm gương cho chúng tôi.
过失
Danh từ
lỗi lầm, sơ suất, sai lầm
这次事故是由于他的过失造成的。Vụ tai nạn này là do lỗi lầm của anh ấy gây ra.
无耻
Tính từ
không biết xấu hổ, trơ trẽn, vô liêm sỉ, trơ tráo
他的行为真是太无耻了，令人发指。Hành vi của anh ta thật sự quá vô liêm sỉ, khiến người ta phẫn nộ.
容纳
Động từ
chứa, tiếp nhận
这个会议室可以容纳200人。Phòng họp này có thể chứa 200 người.
透露
Động từ
tiết lộ, để lộ
他不小心透露了公司的商业机密。Anh ấy vô tình tiết lộ bí mật kinh doanh của công ty.
治理
Động từ
cai quản, quản lý
政府正在努力治理环境污染问题。Chính phủ đang nỗ lực xử lý vấn đề ô nhiễm môi trường.
树立
Động từ
dựng nên, nêu lên
我们应该树立正确的人生观和价值观。Chúng ta nên xây dựng quan điểm sống và giá trị quan đúng đắn.
正气
Danh từ
khí chính, tinh thần chính trực, khí tiết chính trực
他身上散发着一股正气，让人感到敬佩。Anh ấy toát ra một khí chất chính trực, khiến người ta kính phục.
唾弃
Động từ
phỉ nhổ, khinh bỉ
他的卑鄙行为受到了所有人的唾弃。Hành vi đê tiện của anh ta bị tất cả mọi người khinh bỉ.
卑鄙
Tính từ
đê tiện, hèn hạ, đê hèn
这种卑鄙的手段是不会成功的。Thủ đoạn đê tiện này sẽ không thành công.
堕落
Động từ
đồi bại, sa đọa
他曾经是一个有为青年，后来却逐渐堕落了。Anh ấy từng là một thanh niên có triển vọng, nhưng sau đó lại dần dần sa đọa.
腐败
Tính từ
hủ bại, thối nát
腐败现象严重阻碍了社会发展。Hiện tượng tham nhũng nghiêm trọng đã cản trở sự phát triển của xã hội.
崇高
Tính từ
cao thượng, cao quý, cao siêu
他的奉献精神是崇高的。Tinh thần cống hiến của anh ấy thật cao thượng.
境界
Danh từ
mức độ, trình độ, ranh giới
他的思想境界很高，令人敬佩。Cảnh giới tư tưởng của anh ấy rất cao, khiến người ta kính phục.
攀登
Động từ
leo, trèo
登山队员成功攀登上了珠穆朗玛峰。Đội leo núi đã thành công leo lên đỉnh Everest.
窍门
Danh từ
bí quyết, mẹo
学习中文有很多窍门，掌握了就能事半功倍。Học tiếng Trung có rất nhiều bí quyết, nắm được sẽ đạt hiệu quả gấp đôi.
发扬
Động từ
phát huy, nêu cao
我们要发扬艰苦奋斗的精神。Chúng ta phải phát huy tinh thần đấu tranh gian khổ.
敞开
Động từ
mở rộng
他敞开大门欢迎远道而来的客人。Anh ấy mở rộng cửa chào đón những vị khách từ phương xa đến.
招收
Động từ
tuyển nhận, thu nhận
这所大学每年招收大量优秀学生。Trường đại học này mỗi năm tuyển nhận một lượng lớn sinh viên xuất sắc.
开明
Tính từ
văn minh, tiến bộ, cởi mở
他的父母思想很开明，支持他追求自己的梦想。Bố mẹ anh ấy có tư tưởng rất cởi mở, ủng hộ anh ấy theo đuổi ước mơ của mình.
倡议
Động từ
đề nghị, đề xuất
他倡议大家一起为环保出力。Anh ấy đề nghị mọi người cùng nhau góp sức vì bảo vệ môi trường.
杜绝
Động từ
ngăn chặn triệt để, bài trừ hoàn toàn
我们必须杜绝浪费现象。Chúng ta phải ngăn chặn triệt để hiện tượng lãng phí.
干涉
Động từ
can thiệp, quấy rối
任何国家都无权干涉他国内政。Bất kỳ quốc gia nào cũng không có quyền can thiệp vào công việc nội bộ của quốc gia khác.
过问
Động từ
để ý, xen vào, quan tâm
这件事他从来不过问，完全放手让我去做。Chuyện này anh ấy chưa bao giờ để ý đến, hoàn toàn buông tay để tôi tự làm.
激发
Động từ
kích thích, khơi dậy
这部电影激发了人们对生活的热爱。Bộ phim này đã khơi dậy tình yêu cuộc sống của mọi người.
多元化
Tính từ
đa dạng hóa, nhiều mặt
公司正在努力实现产品多元化。Công ty đang nỗ lực thực hiện đa dạng hóa sản phẩm.
开展
Động từ
triển khai, mở rộng, tiến hành
学校开展了丰富多彩的课外活动。Trường học đã triển khai các hoạt động ngoại khóa phong phú và đa dạng.
对立
Động từ
đối lập, chống đối
他们的观点完全对立，很难达成一致。Quan điểm của họ hoàn toàn đối lập, rất khó đạt được sự đồng thuận.
分歧
Danh từ
sự bất đồng, sự chia rẽ
双方在一些问题上存在分歧。Hai bên tồn tại sự bất đồng trong một số vấn đề.
保守
Tính từ
bảo thủ, thủ cựu
他思想比较保守，不容易接受新事物。Anh ấy có tư tưởng khá bảo thủ, không dễ chấp nhận cái mới.
较量
Động từ
đo sức, thi đấu
这是一场实力与智慧的较量。Đây là một cuộc so tài về sức mạnh và trí tuệ.
论坛
Danh từ
diễn đàn
他经常在网上论坛发表自己的看法。Anh ấy thường xuyên đăng tải quan điểm của mình trên các diễn đàn trực tuyến.
激励
Động từ
khuyến khích
老师的鼓励激励了他继续努力学习。Lời động viên của giáo viên đã khuyến khích anh ấy tiếp tục cố gắng học tập.
礼节
Danh từ
cử chỉ lịch sự, phép xã giao, nghi thức
在正式场合，我们要注意遵守基本的礼节。Trong những dịp trang trọng, chúng ta cần chú ý tuân thủ các phép xã giao cơ bản.
衷心
Tính từ
chân thành, trung thành
我衷心感谢您的帮助。Tôi chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
爱戴
Động từ
kính yêu, yêu quý
这位领导深受人民的爱戴。Vị lãnh đạo này được nhân dân kính yêu sâu sắc.
示范
Động từ
làm mẫu, làm gương
老师给学生们示范了正确的实验步骤。Giáo viên đã làm mẫu các bước thí nghiệm đúng cho học sinh.
崇敬
Động từ
sùng kính, tôn thờ, tôn kính
人们对这位科学家充满了崇敬之情。Mọi người tràn đầy tình cảm sùng kính đối với nhà khoa học này.
偶像
Danh từ
thần tượng
他是很多年轻人的偶像。Anh ấy là thần tượng của rất nhiều người trẻ.
封建
Tính từ
phong kiến, chế độ phong kiến
封建思想严重阻碍了社会进步。Tư tưởng phong kiến đã cản trở nghiêm trọng sự tiến bộ của xã hội.
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.