OnHSK忠实
Tính từ
trung thành, chân thực
他是一个忠实的朋友，从不背叛。Anh ấy là một người bạn trung thành, không bao giờ phản bội.
HSK 6 · Bài 31
Từ vựng HSK 6 bài 31: Khoa học vận động
运动的学问 · Yùndòng de xuéwen · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
54từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 6 bài 31
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
不敢当
Cụm từ cố định
không dám đương
您过奖了，我不敢当。Anh quá khen rồi, tôi không dám nhận đâu.
走廊
Danh từ
hành lang, hàng hiên
孩子们在走廊里追逐嬉戏。Bọn trẻ đang đuổi bắt nô đùa trong hành lang.
徒弟
Danh từ
học trò, đồ đệ
他是我的第一个徒弟，我对他寄予厚望。Anh ấy là đồ đệ đầu tiên của tôi, tôi đặt nhiều kỳ vọng vào anh ấy.
气功
Danh từ
khí công
每天练习气功对身体很有好处。Luyện khí công mỗi ngày rất tốt cho sức khỏe.
剑
Danh từ
gươm, thanh kiếm
他手持一把锋利的剑，英姿飒爽。Anh ấy tay cầm một thanh kiếm sắc bén, dáng vẻ anh dũng.
哦
Thán từ
ồ, chà, ừ
哦，原来是这样啊！我明白了。Ồ, hóa ra là như vậy! Tôi hiểu rồi.
协会
Danh từ
hội, hội liên hiệp
他加入了当地的摄影协会。Anh ấy đã tham gia hiệp hội nhiếp ảnh địa phương.
爆发
Động từ
đột phát, bùng lên
火山突然爆发，岩浆四溢。Núi lửa đột nhiên bùng nổ, dung nham tràn ra khắp nơi.
劈
Động từ
bổ, chẻ
他用斧头劈柴，动作十分熟练。Anh ấy dùng rìu bổ củi, động tác rất thành thạo.
误解
Động từ
hiểu sai
我希望你不要误解我的意思。Tôi hy vọng bạn đừng hiểu lầm ý của tôi.
群众
Danh từ
quần chúng
他的演讲受到了群众的热烈欢迎。Bài diễn thuyết của anh ấy nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ quần chúng.
逐年
Phó từ
từng năm, mỗi năm
公司的销售额逐年增长，业绩喜人。Doanh số bán hàng của công ty tăng trưởng từng năm, thành tích đáng mừng.
要素
Danh từ
yếu tố
沟通是团队合作的重要要素。Giao tiếp là yếu tố quan trọng trong làm việc nhóm.
智力
Danh từ
trí khôn
智力开发对儿童成长非常重要。Phát triển trí lực rất quan trọng đối với sự trưởng thành của trẻ em.
预期
Động từ
mong đợi, mong muốn
结果超出了我们的预期，令人惊喜。Kết quả vượt ngoài dự kiến của chúng tôi, thật đáng ngạc nhiên.
首要
Tính từ
hàng đầu, quan trọng nhất
安全是我们的首要任务，必须时刻牢记。An toàn là nhiệm vụ hàng đầu của chúng tôi, phải luôn ghi nhớ.
生锈
Động từ
bị gỉ, gỉ dòn
这把旧剪刀已经生锈了，不好用了。Cái kéo cũ này đã bị gỉ rồi, không dùng tốt nữa.
放射
Động từ
phóng xạ, phát ra
这种物质会放射出有害射线，需要特别防护。Chất này sẽ phát ra tia phóng xạ có hại, cần được bảo vệ đặc biệt.
夫人
Danh từ
vợ
总统夫人出席了慈善晚宴，并发表了讲话。Phu nhân tổng thống đã tham dự bữa tiệc từ thiện và phát biểu.
端正
Tính từ
ngay ngắn, đoan trang, cân đối, đều đặn
请你端正坐姿，对身体有好处。Xin bạn hãy ngồi ngay ngắn, có lợi cho sức khỏe.
潜力
Danh từ
tiềm lực
这位年轻运动员有很大的潜力，未来可期。Vận động viên trẻ này có tiềm năng rất lớn, tương lai đáng mong đợi.
衰退
Động từ
suy yếu, suy thoái
全球经济衰退对许多行业造成了冲击。Suy thoái kinh tế toàn cầu đã gây ra cú sốc cho nhiều ngành.
著作
Danh từ
tác phẩm
这本著作对后世影响深远，被誉为经典。Tác phẩm này có ảnh hưởng sâu rộng đến các thế hệ sau, được ca ngợi là kinh điển.
反射
Danh từ
phản xạ, phản chiếu, bức xạ
光线在水面上发生反射，形成美丽的倒影。Ánh sáng phản xạ trên mặt nước, tạo thành hình ảnh phản chiếu tuyệt đẹp.
弱点
Danh từ
nhược điểm, điểm yếu
每个人都有自己的弱点，关键在于如何克服。Mỗi người đều có điểm yếu của riêng mình, điều quan trọng là làm thế nào để khắc phục.
迁就
Động từ
nhượng nhịn, chiều theo, chiều ý
为了家庭和睦，他总是迁就妻子，很少争吵。Để gia đình hòa thuận, anh ấy luôn chiều theo vợ, ít khi cãi vã.
坚定
Tính từ
kiên định, kiên quyết
他坚定地相信自己的选择是正确的。Anh ấy kiên định tin rằng lựa chọn của mình là đúng đắn.
坚韧
Tính từ
cứng chắc, kiên bền
这种材料非常坚韧，不易损坏，适合户外使用。Loại vật liệu này rất cứng chắc, không dễ bị hư hại, thích hợp sử dụng ngoài trời.
狠心
Danh từ
sự quyết tâm lớn
她狠心拒绝了他的求婚，让他非常伤心。Cô ấy nhẫn tâm từ chối lời cầu hôn của anh ấy, khiến anh ấy rất đau lòng.
半途而废
Động từ
bỏ dở nửa chừng
学习不能半途而废，要坚持到底才能成功。Học tập không thể bỏ dở giữa chừng, phải kiên trì đến cùng mới có thể thành công.
虐待
Động từ
ngược đãi, hành hạ
虐待动物是违法行为，应该受到谴责。Ngược đãi động vật là hành vi vi phạm pháp luật, cần bị lên án.
落实
Động từ
thực hành, thực hiện đầy đủ
这项政策需要尽快落实，才能发挥作用。Chính sách này cần được thực hiện nhanh chóng, mới có thể phát huy tác dụng.
归根到底
Phó từ
suy cho cùng, xét đến cùng
归根到底，他还是为了自己的利益才这么做。Suy cho cùng, anh ấy vẫn là vì lợi ích của bản thân mới làm như vậy.
胡乱
Phó từ
qua loa, tùy tiện
不要胡乱猜测别人的想法，以免造成误会。Đừng tùy tiện đoán mò suy nghĩ của người khác, để tránh gây hiểu lầm.
间接
Tính từ
gián tiếp
这件事与他有间接关系，但并非主谋。Chuyện này có liên quan gián tiếp đến anh ấy, nhưng không phải là chủ mưu.
品行
Danh từ
phẩm hạnh, hạnh kiểm
他的品行端正，深受大家尊敬和信任。Phẩm hạnh của anh ấy đoan chính, được mọi người kính trọng và tin tưởng.
紫外线
Danh từ
tia tử ngoại, tia cực tím
过度暴露在紫外线下对皮肤有害，容易晒伤。Tiếp xúc quá mức với tia tử ngoại có hại cho da, dễ bị cháy nắng.
消毒
Động từ
trừ độc, khử trùng
饭前要洗手消毒，保持个人卫生。Trước khi ăn phải rửa tay khử trùng, giữ vệ sinh cá nhân.
钙
Danh từ
canxi (calcium)
牛奶富含钙质，有助于骨骼健康和生长。Sữa giàu canxi, giúp xương khỏe mạnh và phát triển.
二氧化碳
Danh từ
carbon dioxide (CO2)
植物通过光合作用吸收二氧化碳，释放氧气。Thực vật hấp thụ carbon dioxide thông qua quá trình quang hợp, giải phóng oxy.
舒畅
Tính từ
khoan khoái, dễ chịu
听着音乐，我的心情感到很舒畅，烦恼全无。Nghe nhạc, tâm trạng của tôi cảm thấy rất khoan khoái, mọi phiền muộn đều tan biến.
宣扬
Động từ
quảng cáo, phổ biến
我们应该宣扬环保理念，提高公众意识。Chúng ta nên tuyên truyền ý tưởng bảo vệ môi trường, nâng cao nhận thức cộng đồng.
孔
Danh từ
lỗ, khe hở
墙上有一个小孔，可能是老鼠打的。Trên tường có một cái lỗ nhỏ, có thể là do chuột đào.
循序渐进
Động từ
tiến dần từng bước
学习知识要循序渐进，不能急于求成。Học kiến thức phải tuần tự tiến lên, không thể vội vàng mong thành công.
急于求成
Thành ngữ
nóng lòng muốn thành công
做任何事情都不能急于求成，要脚踏实地。Làm bất cứ việc gì cũng không thể nóng lòng muốn thành công, phải làm từng bước vững chắc.
剧烈
Tính từ
dữ dội, mạnh
他感到剧烈的疼痛，几乎无法忍受。Anh ấy cảm thấy đau đớn dữ dội, gần như không thể chịu đựng được.
幅度
Danh từ
mức độ, phạm vi
价格波动的幅度很大，投资者需要谨慎。Biên độ dao động giá rất lớn, nhà đầu tư cần thận trọng.
蛋白质
Danh từ
protein
鸡蛋富含蛋白质，是早餐的理想选择。Trứng gà giàu protein, là lựa chọn lý tưởng cho bữa sáng.
维生素
Danh từ
vitamin
多吃水果蔬菜可以补充维生素，增强免疫力。Ăn nhiều trái cây rau củ có thể bổ sung vitamin, tăng cường miễn dịch.
不愧
Phó từ
xứng đáng
他不愧是冠军，表现非常出色。Anh ấy không hổ danh là nhà vô địch, biểu hiện vô cùng xuất sắc.
定期
Tính từ
định kỳ, theo kỳ hạn
我们公司会定期组织员工体检。Công ty chúng tôi sẽ định kỳ tổ chức khám sức khỏe cho nhân viên.
联络
Động từ
liên lạc, liên hệ
请你和客户保持联络。Xin bạn hãy giữ liên lạc với khách hàng.
保重
Động từ
chú ý giữ gìn sức khỏe
天气冷了，请多保重身体。Trời lạnh rồi, xin hãy giữ gìn sức khỏe nhé.
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.