Từ Vựng HSK 6 Bài 3: Một hộp bánh trung thu

Danh sách từ vựng HSK 6 bài 3

Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.

月饼

yuèbǐngDanh từ

Bánh Trung thu

中秋节快到了，我们一起去买月饼吧。Zhōngqiū jié kuài dào le, wǒmen yīqǐ qù mǎi yuèbǐng ba.Tết Trung thu sắp đến rồi, chúng ta cùng đi mua bánh Trung thu nhé.

清晨

qīngchénDanh từ

sáng sớm

清晨的空气特别清新。Qīngchén de kōngqì tèbié qīngxīn.Không khí sáng sớm đặc biệt trong lành.

迎面

yíngmiànPhó từ

trước mặt, đối diện

他迎面走来，我差点没认出来。Tā yíngmiàn zǒulái, wǒ chàdiǎn méi rèn chūlái.Anh ấy đi thẳng về phía tôi, tôi suýt nữa không nhận ra.

模样

múyàngDanh từ

vẻ bề ngoài, diện mạo

他小时候的模样和现在完全不一样。Tā xiǎoshíhou de múyàng hé xiànzài wánquán bù yīyàng.Vẻ ngoài của anh ấy hồi nhỏ hoàn toàn khác bây giờ.

打量

dǎliangĐộng từ

quan sát (quần áo, diện mạo)

他上下打量了我一番，似乎在判断什么。Tā shàngxià dǎliang le wǒ yīfān, sìhū zài pànduàn shénme.Anh ấy nhìn tôi từ trên xuống dưới một lượt, dường như đang phán đoán điều gì đó.

番

fānLượng từ

lượt, hồi, lần

经过一番努力，他终于成功了。Jīngguò yī fān nǔlì, tā zhōngyú chénggōng le.Sau một hồi nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã thành công.

搓

cuōĐộng từ

xoa, vò

天气冷的时候，他喜欢搓手取暖。Tiānqì lěng de shíhou, tā xǐhuan cuō shǒu qǔnuǎn.Khi trời lạnh, anh ấy thích xoa tay để làm ấm.

迟疑

chíyíTính từ

chần chừ, ngập ngừng

面对这个选择，他显得有些迟疑。Miànduì zhège xuǎnzé, tā xiǎnde yǒuxiē chíyí.Đối mặt với lựa chọn này, anh ấy có vẻ hơi chần chừ.

拜托

bàituōĐộng từ

xin nhờ

拜托你帮我把这份文件送过去。Bàituō nǐ bāng wǒ bǎ zhè fèn wénjiàn sòng guòqù.Xin nhờ bạn giúp tôi gửi tài liệu này đi.

饱经沧桑

bǎojīng-cāngsāngThành ngữ

nếm đủ mùi đời, từng trải

他那饱经沧桑的脸上刻满了岁月的痕迹。Tā nà bǎojīng-cāngsāng de liǎn shàng kèmǎn le suìyuè de hénjì.Trên khuôn mặt từng trải của ông ấy khắc đầy dấu vết của thời gian.

流露

liúlùĐộng từ

bộc lộ, để lộ ra

他的眼神中流露出对家乡的思念。Tā de yǎnshén zhōng liúlù chū duì jiāxiāng de sīniàn.Trong ánh mắt anh ấy bộc lộ nỗi nhớ quê hương.

朴实

pǔshíTính từ

thật thà, chất phác

他是一个非常朴实的人，从不说谎。Tā shì yīgè fēicháng pǔshí de rén, cóng bù shuōhuǎng.Anh ấy là một người rất thật thà, không bao giờ nói dối.

过于

guòyúPhó từ

quá

你对自己的要求过于严格了。Nǐ duì zìjǐ de yāoqiú guòyú yángé le.Bạn quá khắt khe với bản thân rồi.

操劳

cāoláoĐộng từ

làm việc vất vả

父母为了我们操劳了一辈子。Fùmǔ wèile wǒmen cāoláo le yībèizi.Cha mẹ đã vất vả cả đời vì chúng ta.

胡须

húxūDanh từ

râu

爷爷的胡须又白又长。Yéye de húxū yòu bái yòu cháng.Râu của ông nội vừa trắng vừa dài.

起码

qǐmǎTính từ

ít nhất, tối thiểu

做人起码的原则是诚实。Zuòrén qǐmǎ de yuánzé shì chéngshí.Nguyên tắc làm người tối thiểu là thành thật.

口音

kǒuyīnDanh từ

giọng

他说话带着浓重的南方口音。Tā shuōhuà dàizhe nóngzhòng de nánfāng kǒuyīn.Anh ấy nói chuyện mang nặng giọng miền Nam.

乡镇

xiāngzhènDanh từ

thị trấn nhỏ

这个乡镇的经济发展很快。Zhège xiāngzhèn de jīngjì fāzhǎn hěn kuài.Kinh tế của thị trấn này phát triển rất nhanh.

原先

yuánxiānDanh từ

ban đầu, trước kia

他原先的计划是出国留学。Tā yuánxiān de jìhuà shì chūguó liúxué.Kế hoạch ban đầu của anh ấy là đi du học nước ngoài.

裁缝

cáiféngDanh từ

thợ may

我请裁缝给我量身定做了一套西装。Wǒ qǐng cáiféng gěi wǒ liángshēn dìngzuò le yī tào xīzhuāng.Tôi đã nhờ thợ may đo và may cho tôi một bộ vest.

港口

gǎngkǒuDanh từ

bến cảng

这个港口是重要的国际贸易枢纽。Zhège gǎngkǒu shì zhòngyào de guójì màoyì shūniǔ.Bến cảng này là một trung tâm thương mại quốc tế quan trọng.

斯文

sīwenTính từ

lịch sự, nhã nhặn

他说话总是很斯文，从不大声喧哗。Tā shuōhuà zǒng shì hěn sīwen, cóng bù dàshēng xuānhuá.Anh ấy nói chuyện luôn rất lịch sự, không bao giờ ồn ào.

心眼儿

xīnyǎnrDanh từ

bụng dạ, lòng

他这个人没什么心眼儿，很好相处。Tā zhège rén méiyǒu shénme xīnyǎnr, hěn hǎo xiāngchǔ.Người này không có bụng dạ gì, rất dễ hòa đồng.

信誉

xìnyùDanh từ

uy tín, danh dự

这家公司以良好的信誉赢得了客户的信任。Zhè jiā gōngsī yǐ liánghǎo de xìnyù yíngdé le kèhù de xìnrèn.Công ty này đã giành được sự tin tưởng của khách hàng bằng uy tín tốt.

欺骗

qīpiànĐộng từ

lừa gạt

他用花言巧语欺骗了很多人。Tā yòng huāyánqiǎoyǔ qīpiàn le hěnduō rén.Anh ta đã dùng lời lẽ hoa mỹ để lừa gạt rất nhiều người.

学位

xuéwèiDanh từ

học vị

他获得了硕士学位后，继续攻读博士学位。Tā huòdé le shuòshì xuéwèi hòu, jìxù gōngdú bóshì xuéwèi.Sau khi nhận bằng thạc sĩ, anh ấy tiếp tục học lên tiến sĩ.

一流

yīliúTính từ

hạng nhất

这所大学拥有一流的师资力量和教学设施。Zhè suǒ dàxué yǒngyǒu yīliú de shīzī lìliàng hé jiàoxué shèshī.Trường đại học này có đội ngũ giảng viên và cơ sở vật chất giảng dạy hàng đầu.

主管

zhǔguǎnDanh từ

người quản lý

他现在是销售部的主管。Tā xiànzài shì xiāoshòu bù de zhǔguǎn.Anh ấy hiện là người quản lý bộ phận bán hàng.

助手

zhùshǒuDanh từ

trợ lý

他是我工作上的得力助手。Tā shì wǒ gōngzuò shàng de délì zhùshǒu.Anh ấy là trợ lý đắc lực trong công việc của tôi.

骨干

gǔgànDanh từ

nòng cốt, xương cốt

他是我们团队的技术骨干。Tā shì wǒmen tuánduì de jìshù gǔgàn.Anh ấy là nòng cốt kỹ thuật của đội chúng tôi.

小心翼翼

xiǎoxīn-yìyìPhó từ

thận trọng, dè dặt

他小心翼翼地捧着那个易碎的花瓶。Tā xiǎoxīn-yìyì de pěngzhe nàge yìsuì de huāpíng.Anh ấy thận trọng nâng niu chiếc bình hoa dễ vỡ đó.

喜悦

xǐyuèTính từ

vui sướng

听到这个好消息，大家脸上都流露出喜悦的表情。Tīng dào zhège hǎo xiāoxī, dàjiā liǎn shàng dōu liúlù chū xǐyuè de biǎoqíng.Nghe tin tốt này, trên mặt mọi người đều lộ ra vẻ vui sướng.

拨

bōĐộng từ

gọi (điện thoại)

请拨打这个电话号码联系我们。Qǐng bōdǎ zhège diànhuà hàomǎ liánxì wǒmen.Xin hãy gọi số điện thoại này để liên hệ với chúng tôi.

仍旧

réngjiùPhó từ

vẫn

尽管天气很冷，他仍旧坚持每天跑步。Jǐnguǎn tiānqì hěn lěng, tā réngjiù jiānchí měitiān pǎobù.Mặc dù thời tiết rất lạnh, anh ấy vẫn kiên trì chạy bộ mỗi ngày.

隐约

yǐnyuēTính từ

lờ mờ, mang máng, mập mờ

我隐约听到有人在叫我的名字。Wǒ yǐnyuē tīng dào yǒurén zài jiào wǒ de míngzì.Tôi lờ mờ nghe thấy có người đang gọi tên tôi.

浑身

húnshēnDanh từ

toàn thân, khắp người

他浑身是汗，显然是刚跑完步。Tā húnshēn shì hàn, xiǎnrán shì gāng pǎowán bù.Anh ấy khắp người đầy mồ hôi, rõ ràng là vừa chạy bộ xong.

馅儿

xiànrDanh từ

nhân (bánh)

这种月饼的馅儿是豆沙的，很好吃。Zhè zhǒng yuèbǐng de xiànr shì dòushā de, hěn hǎochī.Nhân bánh Trung thu loại này là đậu đỏ, rất ngon.

灿烂

cànlànTính từ

rực rỡ, rạng rỡ

阳光灿烂的日子，最适合出去玩。Yángguāng cànlàn de rìzi, zuì shìhé chūqù wán.Những ngày nắng rực rỡ là thích hợp nhất để đi chơi.

惦记

diànjìĐộng từ

nhớ đến, lo lắng

出门在外，父母总是惦记着我。Chūmén zài wài, fùmǔ zǒng shì diànjìzhe wǒ.Đi xa nhà, cha mẹ luôn nhớ đến và lo lắng cho tôi.

丢人

diūrénĐộng từ

mất mặt, xấu hổ, thể diện

在公共场合大声喧哗是很丢人的行为。Zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá shì hěn diūrén de xíngwéi.Ồn ào ở nơi công cộng là hành vi rất mất mặt.

炫耀

xuànyàoĐộng từ

khoe khoang

他总是喜欢在朋友面前炫耀自己的财富。Tā zǒng shì xǐhuan zài péngyou miànqián xuànyào zìjǐ de cáifù.Anh ấy luôn thích khoe khoang tài sản của mình trước mặt bạn bè.

面子

miànziDanh từ

thể diện, sĩ diện

为了保住面子，他不得不撒谎。Wèile bǎozhù miànzi, tā bùdébù sāhuǎng.Để giữ thể diện, anh ấy đành phải nói dối.

辜负

gūfùĐộng từ

phụ lòng

我不会辜负大家对我的期望。Wǒ bù huì gūfù dàjiā duì wǒ de qīwàng.Tôi sẽ không phụ lòng kỳ vọng của mọi người dành cho tôi.

期望

qīwàngDanh từ

kỳ vọng, mong đợi

父母对孩子寄予了很高的期望。Fùmǔ duì háizi jìyǔ le hěn gāo de qīwàng.Cha mẹ đặt rất nhiều kỳ vọng vào con cái.

Học bài này bằng flashcard

Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.

Mở flashcard