OnHSK玉
Danh từ
ngọc, ngọc thạch
这块玉石雕刻得非常精美，价值不菲。Khối ngọc này được điêu khắc vô cùng tinh xảo, giá trị không hề nhỏ.
HSK 6 · Bài 27
Từ vựng HSK 6 bài 27: Ngọc bích về Triệu
完璧归赵 · Wánbì guī Zhào · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
50từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 6 bài 27
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
答复
Động từ
trả lời
请尽快给我一个答复。Xin hãy sớm cho tôi một câu trả lời.
得罪
Động từ
xúc phạm, làm mích lòng
他说话太直，很容易得罪人。Anh ấy nói chuyện quá thẳng thắn, rất dễ làm mất lòng người khác.
大臣
Danh từ
đại thần
国王召集大臣们商议国家大事。Nhà vua triệu tập các đại thần để bàn bạc việc quốc gia đại sự.
对策
Danh từ
đối sách, biện pháp đối phó
面对经济危机，政府正在积极研究对策。Đối mặt với khủng hoảng kinh tế, chính phủ đang tích cực nghiên cứu đối sách.
提议
Động từ
đề nghị, đề xuất
他提议我们明天去爬山。Anh ấy đề nghị chúng ta ngày mai đi leo núi.
请教
Động từ
xin chỉ bảo, hỏi ý kiến
我有些问题想向您请教。Tôi có vài vấn đề muốn xin ý kiến của bạn.
实力
Danh từ
thực lực, sức mạnh
这家公司有很强的实力。Công ty này có thực lực rất mạnh.
慷慨
Tính từ
rộng rãi, hào phóng
他对朋友总是很慷慨。Anh ấy luôn rất hào phóng với bạn bè.
亏待
Động từ
xử tệ, đối đãi kém
他对待员工从不亏待，总是给予最好的福利。Anh ấy chưa bao giờ xử tệ với nhân viên, luôn dành cho họ phúc lợi tốt nhất.
动身
Động từ
khởi hành, lên đường
我们明天一早动身去北京。Chúng ta sáng sớm mai sẽ khởi hành đi Bắc Kinh.
磋商
Động từ
bàn bạc, trao đổi
双方正在就合作事宜进行磋商。Hai bên đang tiến hành thương lượng về các vấn đề hợp tác.
荣幸
Tính từ
vinh dự
能为您服务是我的荣幸。Được phục vụ quý vị là vinh dự của tôi.
转达
Động từ
truyền đạt, chuyển đạt
请您把我的问候转达给您的家人。Xin hãy chuyển lời hỏi thăm của tôi đến gia đình bạn.
爱不释手
Thành ngữ
thích quá nên cầm mãi không muốn buông
这本书太精彩了，我读得爱不释手。Cuốn sách này quá hay, tôi đọc mà không muốn rời tay.
圈套
Danh từ
cái bẫy
他不小心掉进了敌人的圈套。Anh ấy không cẩn thận đã rơi vào cái bẫy của kẻ thù.
归还
Động từ
trả lại, trả về
请你把借的书归还图书馆。Xin bạn hãy trả lại sách đã mượn cho thư viện.
从容
Tính từ
ung dung, điềm tĩnh
面对突发情况，他表现得很从容。Đối mặt với tình huống bất ngờ, anh ấy thể hiện rất ung dung.
中央
Danh từ
giữa, trung tâm
这座城市中央有一个大公园。Giữa thành phố này có một công viên lớn.
兑现
Động từ
thực hiện, hoàn thành
他兑现了自己的诺言。Anh ấy đã thực hiện lời hứa của mình.
妄想
Động từ
ảo tưởng, mơ ước viển vông
他妄想一夜暴富。Anh ấy ảo tưởng muốn giàu có sau một đêm.
发誓
Động từ
thề, thề thốt
我发誓再也不会犯同样的错误了。Tôi thề sẽ không bao giờ mắc lại lỗi tương tự nữa.
尸体
Danh từ
thi thể, xác chết
警方在现场发现了一具尸体。Cảnh sát đã tìm thấy một thi thể tại hiện trường.
撒谎
Động từ
nói dối, bịa đặt
他从小就不喜欢撒谎。Anh ấy từ nhỏ đã không thích nói dối.
隆重
Tính từ
long trọng, đình đám
婚礼在隆重的气氛中举行。Lễ cưới được tổ chức trong không khí long trọng.
仪式
Danh từ
nghi thức, nghi lễ
毕业典礼是一个重要的仪式。Lễ tốt nghiệp là một nghi thức quan trọng.
沐浴
Động từ
tắm rửa
他每天早上都会沐浴。Anh ấy tắm rửa mỗi sáng.
荤
Danh từ, Tính từ
món mặn (thịt hoặc cá)
这家餐厅有各种荤素搭配的菜肴，满足不同客人的需求。Nhà hàng này có đủ các món mặn và chay kết hợp, đáp ứng nhu cầu của các khách hàng khác nhau.
庄严
Tính từ
trang nghiêm
升旗仪式非常庄严。Nghi thức chào cờ rất trang nghiêm.
无理取闹
Thành ngữ
cố tình gây sự, kiếm chuyện vô cớ
你不要再无理取闹了，大家都很忙。Bạn đừng cố tình gây sự nữa, mọi người đều rất bận.
冒犯
Động từ
xúc phạm, mạo phạm
如果我的话冒犯了您，请您原谅。Nếu lời nói của tôi có mạo phạm đến bạn, xin bạn thứ lỗi.
亦
Phó từ
cũng
成功亦好，失败亦罢，我们都应从中吸取教训。Thành công cũng tốt, thất bại cũng thôi, chúng ta đều nên rút ra bài học từ đó.
边境
Danh từ
biên giới
边境地区的安全问题一直备受关注，需要加强管理。Vấn đề an ninh khu vực biên giới luôn được quan tâm đặc biệt, cần tăng cường quản lý.
泄露
Động từ
tiết lộ, để lộ
他不小心泄露了公司的机密。Anh ấy không cẩn thận đã tiết lộ bí mật của công ty.
率领
Động từ
dẫn dắt, chỉ huy
老师率领学生们参观博物馆。Thầy giáo dẫn dắt học sinh đi tham quan bảo tàng.
镇静
Tính từ
bình tĩnh, điềm tĩnh
面对危险，他依然保持镇静。Đối mặt với nguy hiểm, anh ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh.
雄厚
Tính từ
hùng hậu
这家公司拥有雄厚的资金实力。Công ty này sở hữu thực lực tài chính hùng hậu.
一贯
Tính từ
trước sau như một, xưa nay
他一贯坚持自己的原则。Anh ấy trước sau như một kiên trì nguyên tắc của mình.
霸道
Tính từ
độc đoán, chuyên chế
他这个人很霸道，总是喜欢控制别人。Người này rất độc đoán, luôn thích kiểm soát người khác.
声誉
Danh từ
danh tiếng, tiếng tăm
这家公司在业界享有很高的声誉。Công ty này có danh tiếng rất cao trong ngành.
列举
Động từ
liệt kê, nêu ra
他列举了成功的几个要素。Anh ấy đã liệt kê một vài yếu tố thành công.
履行
Động từ
thực hiện, thực thi
我们必须履行合同规定的义务。Chúng ta phải thực hiện nghĩa vụ được quy định trong hợp đồng.
歪曲
Động từ
xuyên tạc, bóp méo
他故意歪曲事实来误导大家。Anh ấy cố ý xuyên tạc sự thật để lừa dối mọi người.
理直气壮
Thành ngữ, Tính từ
dõng dạc (nói)
他理直气壮地反驳了对方的指责，让对方哑口无言。Anh ấy dõng dạc phản bác lời buộc tội của đối phương, khiến đối phương câm nín.
压迫
Động từ
áp bức, đàn áp
人民反抗压迫，争取自由。Nhân dân phản kháng áp bức, đấu tranh giành tự do.
口头
Tính từ
bằng lời nói, thoả thuận miệng
我们达成了口头协议。Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận miệng.
副
Lượng từ, Danh từ, Tính từ
gương, bộ (mặt), bộ, đôi
他戴着一副眼镜，脸上露出一副严肃的表情。Anh ấy đeo một cặp kính, trên mặt lộ ra vẻ mặt nghiêm túc.
姿态
Danh từ
dáng dấp, thái độ, dáng vẻ
她以优雅的姿态走上舞台。Cô ấy bước lên sân khấu với dáng vẻ thanh lịch.
隔阂
Danh từ
sự ly gián, sự ngăn cách, sự bất hòa
消除彼此之间的隔阂需要时间和努力。Xóa bỏ sự ngăn cách giữa đôi bên cần thời gian và nỗ lực.
争端
Danh từ
sự xung đột, sự tranh chấp
双方通过谈判解决了争端。Hai bên đã giải quyết xung đột thông qua đàm phán.
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.