HSK 6 · Bài 24

Từ vựng HSK 6 bài 24: Những cuộc gặp kỳ lạ của ngôi sao thể thao

体育明星们的离奇遭遇 · Tǐyù míngxīngmen de líqí zāoyù · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.

54từ vựng trong bài

Danh sách từ vựng HSK 6 bài 24

Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.

离奇

líqí Tính từ

ly kỳ

这部小说的情节非常离奇。 Zhè bù xiǎoshuō de qíngjié fēicháng líqí. Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này rất ly kỳ.

崇拜

chóngbài Động từ

sùng bái

他从小就崇拜那位科学家。 Tā cóngxiǎo jiù chóngbài nà wèi kēxuéjiā. Anh ấy từ nhỏ đã sùng bái nhà khoa học đó.

冲击

chōngjī Động từ

tấn công

经济危机对全球市场造成了巨大冲击。 Jīngjì wēijī duì quánqiú shìchǎng zàochéng le jùdà chōngjī. Khủng hoảng kinh tế đã gây ra tác động lớn đến thị trường toàn cầu.

拼搏

pīnbó Động từ

dốc sức

运动员们在赛场上努力拼搏，争取胜利。 Yùndòngyuánmen zài sàichǎng shàng nǔlì pīnbó, zhēngqǔ shènglì. Các vận động viên nỗ lực dốc sức trên sân đấu để giành chiến thắng.

聚精会神

jùjīnghuìshén Thành ngữ

tập trung tinh thần

学生们聚精会神地听老师讲课。 Xuéshengmen jùjīnghuìshén de tīng lǎoshī jiǎngkè. Các học sinh tập trung tinh thần nghe thầy giáo giảng bài.

防守

fángshǒu Động từ

phòng ngự

足球队加强了防守，不给对手任何机会。 Zúqiúduì jiāqiáng le fángshǒu, bù gěi duìshǒu rènhé jīhuì. Đội bóng đá đã tăng cường phòng ngự, không cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào.

火箭

huǒjiàn Danh từ

tên lửa

科学家们成功发射了一枚新型火箭。 Kēxuéjiāmen chénggōng fāshè le yī méi xīnxíng huǒjiàn. Các nhà khoa học đã phóng thành công một tên lửa kiểu mới.

横

héng Tính từ

ngang

请把这张纸横着放。 Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ héng zhe fàng. Xin hãy đặt tờ giấy này nằm ngang.

进攻

jìngōng Động từ

tấn công

敌军发起了猛烈进攻。 Díjūn fāqǐ le měngliè jìngōng. Quân địch đã phát động một cuộc tấn công dữ dội.

阴谋

yīnmóu Danh từ

âm mưu

他们正在策划一个阴谋。 Tāmen zhèngzài cèhuà yī gè yīnmóu. Bọn họ đang âm mưu một kế hoạch.

当场

dāngchǎng Phó từ

ngay tại chỗ

他当场就被抓住了。 Tā dāngchǎng jiù bèi zhuāzhù le. Anh ta đã bị bắt ngay tại chỗ.

事件

shìjiàn Danh từ

sự kiện

这是一起震惊全国的重大事件。 Zhè shì yī qǐ zhènjīng quán guó de zhòngdà shìjiàn. Đây là một sự kiện lớn gây chấn động cả nước.

遮挡

zhēdǎng Động từ

che, ngăn che

大树遮挡住了阳光，让房间凉快了许多。 Dà shù zhēdǎng zhù le yángguāng, ràng fángjiān liángkuai le xǔduō. Cây lớn che khuất ánh nắng mặt trời, làm cho căn phòng mát mẻ hơn nhiều.

裁判

cáipàn Danh từ

trọng tài

裁判的判罚引起了争议。 Cáipàn de pànfá yǐnqǐ le zhēngyì. Phán quyết của trọng tài đã gây ra tranh cãi.

中断

zhōngduàn Động từ

gián đoạn, ngắt ngang

由于技术故障，会议不得不中断。 Yóuyú jìshù gùzhàng, huìyì bùdébù zhōngduàn. Do sự cố kỹ thuật, cuộc họp buộc phải gián đoạn.

刹车

shāchē Động từ

phanh lại

他紧急刹车，避免了一场事故。 Tā jǐnjí shāchē, bìmiǎn le yī chǎng shìgù. Anh ấy phanh gấp, tránh được một vụ tai nạn.

防御

fángyù Động từ

phòng ngự

军队正在加强边境防御。 Jūnduì zhèngzài jiāqiáng biānjìng fángyù. Quân đội đang tăng cường phòng ngự biên giới.

心态

xīntài Danh từ

trạng thái tâm lý

保持积极的心态对健康很重要。 Bǎochí jījí de xīntài duì jiànkāng hěn zhòngyào. Giữ một trạng thái tâm lý tích cực rất quan trọng đối với sức khỏe.

南辕北辙

nányuánběizhé Thành ngữ

hoàn toàn trái ngược

如果你只顾眼前利益，而不考虑长远发展，那真是南辕北辙。 Rúguǒ nǐ zhǐ gù yǎnqián lìyì, ér bù kǎolǜ chángyuǎn fāzhǎn, nà zhēn shì nányuánběizhé. Nếu bạn chỉ quan tâm đến lợi ích trước mắt mà không xem xét sự phát triển lâu dài, thì đó thực sự là đi ngược lại mục đích.

注重

zhùzhòng Động từ

chú trọng

这家公司非常注重产品质量。 Zhè jiā gōngsī fēicháng zhùzhòng chǎnpǐn zhìliàng. Công ty này rất chú trọng chất lượng sản phẩm.

胜负

shèngfù Danh từ

sự thắng bại

比赛的胜负在此一举。 Bǐsài de shèngfù zài cǐ yī jǔ. Thắng bại của trận đấu nằm ở lần này.

残酷

cánkù Tính từ

tàn khốc

战争是残酷的。 Zhànzhēng shì cánkù de. Chiến tranh là tàn khốc.

争议

zhēngyì Danh từ

bàn cãi

这个问题引起了广泛争议。 Zhè ge wèntí yǐnqǐ le guǎngfàn zhēngyì. Vấn đề này đã gây ra tranh cãi rộng rãi.

打仗

dǎzhàng Động từ

đánh trận

两个国家之间爆发了打仗。 Liǎng ge guójiā zhī jiān bàofā le dǎzhàng. Giữa hai quốc gia đã nổ ra chiến tranh.

打官司

dǎguānsi Động từ

kiện

他们因为财产纠纷而打官司。 Tāmen yīnwèi cáichǎn jiūfēn ér dǎguānsi. Họ kiện tụng vì tranh chấp tài sản.

守护

shǒuhù Động từ

canh giữ

士兵们日夜守护着边疆。 Shìbīngmen rìyè shǒuhù zhe biānjiāng. Các binh sĩ ngày đêm canh giữ biên cương.

谴责

qiǎnzé Động từ

khiển trách

国际社会强烈谴责了这种行为。 Guójì shèhuì qiángliè qiǎnzé le zhè zhǒng xíngwéi. Cộng đồng quốc tế đã mạnh mẽ lên án hành vi này.

凶手

xiōngshǒu Danh từ

hung thủ, kẻ giết người

警方正在全力追捕这起案件的凶手。 Jǐngfāng zhèngzài quánlì zhuībǔ zhè qǐ ànjiàn de xiōngshǒu. Cảnh sát đang dốc toàn lực truy bắt hung thủ của vụ án này.

冤枉

yuānwǎng Động từ

đổ oan

他被冤枉了，根本没有做过那件事。 Tā bèi yuānwǎng le, gēnběn méiyǒu zuòguo nà jiàn shì. Anh ấy bị đổ oan, hoàn toàn không làm việc đó.

辩解

biànjiě Động từ

bào chữa

他试图为自己的行为辩解。 Tā shìtú wèi zìjǐ de xíngwéi biànjiě. Anh ấy cố gắng bào chữa cho hành vi của mình.

成心

chéngxīn Phó từ

cố ý

他不是成心要伤害你，只是不小心。 Tā bú shì chéngxīn yào shānghài nǐ, zhǐ shì bù xiǎoxīn. Anh ấy không cố ý làm tổn thương bạn, chỉ là không cẩn thận thôi.

意料

yìliào Danh từ

dự đoán

事情的发展出乎所有人的意料。 Shìqíng de fāzhǎn chūhū suǒyǒu rén de yìliào. Sự phát triển của sự việc nằm ngoài dự đoán của mọi người.

频繁

pínfán Tính từ

nhiều lần

他最近频繁出差。 Tā zuìjìn pínfán chūchāi. Gần đây anh ấy thường xuyên đi công tác.

航空

hángkōng Danh từ

hàng không

航空业在疫情期间受到了巨大冲击。 Hángkōngyè zài yìqíng qíjiān shòudào le jùdà chōngjī. Ngành hàng không đã chịu tác động lớn trong thời gian dịch bệnh.

大意

dàyì Tính từ

sơ ý

他因为大意而犯了一个错误。 Tā yīnwèi dàyì ér fàn le yī gè cuòwù. Anh ấy đã mắc lỗi vì sơ ý.

悲哀

bēi'āi Tính từ

xót xa, buồn đau

听到这个消息，他感到非常悲哀。 Tīng dào zhège xiāoxī, tā gǎndào fēicháng bēi'āi. Nghe tin này, anh ấy cảm thấy vô cùng buồn đau.

主办

zhǔbàn Động từ

đứng ra tổ chức

这次会议由我们公司主办。 Zhè cì huìyì yóu wǒmen gōngsī zhǔbàn. Hội nghị lần này do công ty chúng tôi đứng ra tổ chức.

特意

tèyì Phó từ

đặc biệt

我特意为你准备了这份礼物。 Wǒ tèyì wèi nǐ zhǔnbèi le zhè fèn lǐwù. Tôi đặc biệt chuẩn bị món quà này cho bạn.

警告

jǐnggào Động từ

cảnh cáo

老师警告他不要再迟到。 Lǎoshī jǐnggào tā bú yào zài chídào. Thầy giáo cảnh cáo anh ấy đừng đến muộn nữa.

疏忽

shūhu Động từ

lơ là, sơ ý

他的疏忽导致了严重的后果。 Tā de shūhu dǎozhì le yánzhòng de hòuguǒ. Sự sơ ý của anh ấy đã dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

重心

zhòngxīn Danh từ

trọng tâm

这项工作的重心是提高效率。 Zhè xiàng gōngzuò de zhòngxīn shì tígāo xiàolǜ. Trọng tâm của công việc này là nâng cao hiệu suất.

熨

yùn Động từ

là

她正在熨衣服。 Tā zhèngzài yùn yīfu. Cô ấy đang là quần áo.

磕

kē Động từ

他不小心磕到了头。 Tā bù xiǎoxīn kē dào le tóu. Anh ấy không cẩn thận va đầu vào.

嘴唇

zuǐchún Danh từ

môi

她的嘴唇很红润。 Tā de zuǐchún hěn hóngrùn. Môi của cô ấy rất hồng hào.

拽

zhuài Động từ

kéo

他拽着我的手往前走。 Tā zhuài zhe wǒ de shǒu wǎng qián zǒu. Anh ấy kéo tay tôi đi về phía trước.

乐极生悲

lèjíshēngbēi Thành ngữ

vui quá hóa buồn

凡事都要适度，乐极生悲的例子并不少见。 Fánshì dōu yào shìdù, lèjíshēngbēi de lìzi bìng bù shǎojiàn. Mọi việc đều phải có chừng mực, những ví dụ về vui quá hóa buồn không hề ít.

恼火

nǎohuǒ Tính từ

nổi nóng

他的迟到让我很恼火。 Tā de chídào ràng wǒ hěn nǎohuǒ. Việc anh ấy đến muộn làm tôi rất nổi nóng.

雪上加霜

xuěshàngjiāshuāng Thành ngữ

họa vô đơn chí

他本来就生病了，现在又失业，真是雪上加霜。 Tā běnlái jiù shēngbìng le, xiànzài yòu shīyè, zhēn shì xuěshàngjiāshuāng. Anh ấy vốn đã bị ốm, giờ lại thất nghiệp, đúng là họa vô đơn chí.

荒唐

huāngtáng Tính từ

hoang đường

他的想法太荒唐了，根本不可能实现。 Tā de xiǎngfǎ tài huāngtáng le, gēnběn bù kěnéng shíxiàn. Ý tưởng của anh ấy quá hoang đường, hoàn toàn không thể thực hiện được.

指甲

zhǐjia Danh từ

móng tay

她喜欢涂指甲油。 Tā xǐhuān tú zhǐjiayóu. Cô ấy thích sơn móng tay.

处置

chǔzhì Động từ

xử lý

如何处置这些废弃物是一个难题。 Rúhé chǔzhì zhèxiē fèiqìwù shì yīgè nántí. Làm thế nào để xử lý những chất thải này là một vấn đề khó.

电钻

diànzuàn Danh từ

máy khoan điện

他用电钻在墙上钻了一个洞。 Tā yòng diànzuàn zài qiáng shàng zuānle yīgè dòng. Anh ấy dùng máy khoan điện khoan một lỗ trên tường.

遭受

zāoshòu Động từ

chịu đựng

这个地区遭受了严重的洪灾。 Zhège dìqū zāoshòule yánzhòng de hóngzāi. Khu vực này đã phải chịu đựng trận lũ lụt nghiêm trọng.

微不足道

wēibùzúdào Thành ngữ

nhỏ nhặt không đáng kể

与他的贡献相比，我的努力微不足道。 Yǔ tā de gòngxiàn xiāngbǐ, wǒ de nǔlì wēibùzúdào. So với đóng góp của anh ấy, nỗ lực của tôi thật nhỏ nhặt không đáng kể.

Học bài này bằng flashcard

Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.

Mở flashcard