OnHSK通俗
Tính từ
thông thường, phổ thông
这本书用通俗的语言解释了复杂的科学概念。Cuốn sách này dùng ngôn ngữ phổ thông để giải thích các khái niệm khoa học phức tạp.
HSK 6 · Bài 23
Từ vựng HSK 6 bài 23: Thời đại dữ liệu lớn
大数据时代 · Dà shùjù shídài · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
51từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 6 bài 23
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
堆积
Động từ
chồng chất, chất đống
垃圾堆积如山，需要尽快清理。Rác thải chất đống như núi, cần phải dọn dẹp càng sớm càng tốt.
卓越
Tính từ
nổi bật, lẫm lẫm, xuất sắc
他在科学研究方面取得了卓越的成就。Anh ấy đã đạt được những thành tựu xuất sắc trong nghiên cứu khoa học.
预测
Động từ
dự đoán, dự báo
科学家正在预测未来气候的变化趋势。Các nhà khoa học đang dự đoán xu hướng biến đổi khí hậu trong tương lai.
功劳
Danh từ
công lao, sự đóng góp
这次项目的成功，他功劳最大。Thành công của dự án lần này, công lao của anh ấy là lớn nhất.
派遣
Động từ
gửi đi, phái đi
公司派遣他去国外学习先进技术。Công ty phái anh ấy đi nước ngoài học tập kỹ thuật tiên tiến.
战略
Danh từ
chiến lược
公司正在制定新的市场战略。Công ty đang xây dựng chiến lược thị trường mới.
模型
Danh từ
mô hình
工程师们正在测试新飞机的模型。Các kỹ sư đang thử nghiệm mô hình máy bay mới.
共计
Động từ
tổng cộng, tính gộp
这次活动共计有五百人参加。Hoạt động lần này tổng cộng có năm trăm người tham gia.
验证
Động từ
nghiệm chứng
实验结果验证了我们的假设是正确的。Kết quả thí nghiệm đã kiểm chứng giả thuyết của chúng tôi là đúng.
万分
Phó từ
hết sức, vô cùng
听到这个好消息，我感到万分高兴。Nghe được tin tốt này, tôi cảm thấy vô cùng vui mừng.
振奋
Động từ, Tính từ
phấn chấn, phấn khởi
听到这个好消息，大家都很振奋。Nghe được tin tốt này, mọi người đều rất phấn khởi.
公认
Động từ
công nhận
他被公认为是一位杰出的科学家。Anh ấy được công nhận rộng rãi là một nhà khoa học kiệt xuất.
扭转
Động từ
xoay chuyển, thay đổi
我们必须采取措施扭转这种不利局面。Chúng ta phải thực hiện các biện pháp để xoay chuyển cục diện bất lợi này.
先前
Danh từ
trước kia, trước
他先前在这里工作过，所以对这里很熟悉。Trước kia anh ấy từng làm việc ở đây, nên rất quen thuộc với nơi này.
陈旧
Tính từ
lỗi thời, cũ kỹ
这台电脑太陈旧了，需要更换。Chiếc máy tính này quá cũ kỹ rồi, cần phải thay thế.
被动
Tính từ
bị động, thụ động
我们不能总是处于被动局面，要主动出击。Chúng ta không thể luôn ở trong tình thế bị động, phải chủ động tấn công.
防治
Động từ
phòng chống, phòng và chữa trị
政府正在加大力度防治环境污染。Chính phủ đang tăng cường nỗ lực phòng chống ô nhiễm môi trường.
消灭
Động từ
tiêu diệt, loại trừ
军队成功消灭了敌人的有生力量。Quân đội đã tiêu diệt thành công lực lượng sinh lực của địch.
萌芽
Danh từ
mới nảy sinh, mới phát sinh, manh nha
新的思想正在萌芽，预示着未来的变革。Những tư tưởng mới đang manh nha, báo hiệu sự thay đổi trong tương lai.
荒谬
Tính từ
hoang đường, phi lý
他的想法太荒谬了，根本不可能实现。Ý tưởng của anh ấy quá hoang đường, căn bản không thể thực hiện được.
前提
Danh từ
điều kiện tiên quyết, tiền đề
互相理解是合作成功的前提。Hiểu biết lẫn nhau là tiền đề cho sự hợp tác thành công.
交代
Động từ
nói rõ, giải thích rõ
请你把事情的经过交代清楚。Xin anh hãy giải thích rõ ràng diễn biến sự việc.
追究
Động từ
điều tra, nghiên cứu, xem xét kỹ
对于这次事故，我们一定会追究相关人员的责任。Đối với vụ tai nạn này, chúng tôi nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm của những người liên quan.
基因
Danh từ
gien
科学家正在研究人类基因的奥秘。Các nhà khoa học đang nghiên cứu những bí ẩn của gen người.
遗传
Danh từ
di truyền
他的眼睛颜色遗传自他的母亲。Màu mắt của anh ấy di truyền từ mẹ anh ấy.
预料
Động từ
dự đoán, tính trước
事情的发展超出了我们的预料。Diễn biến của sự việc đã vượt ngoài dự liệu của chúng tôi.
消除
Động từ
loại trừ, loại bỏ
我们应该努力消除贫困和疾病。Chúng ta nên nỗ lực loại bỏ đói nghèo và bệnh tật.
隐患
Danh từ
tai họa ngầm, tiềm ẩn
我们必须及时排除安全隐患，确保生产安全。Chúng ta phải kịp thời loại bỏ các nguy cơ tiềm ẩn về an toàn, đảm bảo sản xuất an toàn.
预兆
Danh từ
điềm báo trước, điềm
乌云密布是暴风雨来临的预兆。Mây đen giăng kín là điềm báo bão sắp đến.
案例
Danh từ
trường hợp, ca
这本书收集了许多成功的商业案例。Cuốn sách này đã thu thập nhiều trường hợp kinh doanh thành công.
零星
Tính từ
vụn vặt, nhỏ nhặt, lẻ tẻ
下了一阵大雨后，现在只剩下零星的小雨。Sau một trận mưa lớn, bây giờ chỉ còn lại những hạt mưa nhỏ lẻ tẻ.
挽救
Động từ
cứu vãn, cứu vớt
医生们尽力挽救病人的生命。Các bác sĩ cố gắng hết sức để cứu vãn sinh mạng của bệnh nhân.
细致
Tính từ
tỉ mỉ, kỹ lưỡng
她工作非常细致，从不放过任何一个细节。Cô ấy làm việc rất tỉ mỉ, không bao giờ bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.
不言而喻
Thành ngữ
không nói cũng hiểu
他的努力和付出，其重要性不言而喻。Sự nỗ lực và cống hiến của anh ấy, tầm quan trọng của nó là không nói cũng hiểu.
血压
Danh từ
huyết áp (BP)
医生建议他定期测量血压。Bác sĩ khuyên anh ấy nên đo huyết áp định kỳ.
先进
Tính từ
tiên tiến
我们引进了最先进的生产设备。Chúng tôi đã nhập khẩu thiết bị sản xuất tiên tiến nhất.
器材
Danh từ
dụng cụ
体育馆里有各种健身器材。Trong nhà thi đấu có đủ loại dụng cụ tập thể dục.
人为
Tính từ
nhân tạo, do con người làm ra
这次事故是人为造成的，并非自然灾害。Vụ tai nạn này là do con người gây ra, không phải thiên tai.
前景
Danh từ
triển vọng, tiền đồ
这个行业的发展前景非常广阔。Triển vọng phát triển của ngành này rất rộng lớn.
临床
Động từ
chẩn đoán và chữa trị trực tiếp
这种新药正在进行临床试验。Loại thuốc mới này đang được tiến hành thử nghiệm lâm sàng.
依赖
Động từ
nương tựa, dựa vào, ỷ lại
孩子不能总是依赖父母，要学会独立。Con cái không thể lúc nào cũng ỷ lại vào cha mẹ, phải học cách tự lập.
切切实实
Phó từ
thực sự
我们应该做一些切切实实的工作，为人民服务。Chúng ta nên làm những công việc thực sự thiết thực để phục vụ nhân dân.
优越
Tính từ
ưu việt, hơn hẳn
这个地区具有优越的地理位置。Khu vực này có vị trí địa lý ưu việt.
维护
Động từ
giữ gìn, duy trì
我们应该共同维护社会秩序。Chúng ta nên cùng nhau duy trì trật tự xã hội.
协助
Động từ
giúp đỡ, trợ giúp
他协助警方破获了一起重大案件。Anh ấy đã hỗ trợ cảnh sát phá một vụ án lớn.
生理
Danh từ
sinh lý học
熬夜对人的生理健康有很大影响。Thức khuya có ảnh hưởng lớn đến sức khỏe sinh lý của con người.
攒
Động từ
tích lũy, gom lại
他努力工作，想攒钱买一套房子。Anh ấy làm việc chăm chỉ, muốn tích tiền mua một căn nhà.
可行
Tính từ
khả thi, có thể thực hiện được
这个计划听起来很不错，但还需要评估其可行性。Kế hoạch này nghe có vẻ rất tốt, nhưng vẫn cần đánh giá tính khả thi của nó.
实事求是
Thành ngữ
thiết thực, tìm kiếm bản chất vấn đề từ những gì thực tế, cầu thị
我们应该实事求是地分析问题，找出解决办法。Chúng ta nên phân tích vấn đề một cách thực sự cầu thị, tìm ra giải pháp.
展望
Động từ
nhìn về tương lai, nhìn ra xa, dự báo
展望未来，我们对公司的发展充满信心。Nhìn về tương lai, chúng tôi tràn đầy tự tin vào sự phát triển của công ty.
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.