OnHSK急剧
Phó từ
nhanh chóng, nhanh mạnh
人口数量急剧增长。Số lượng dân số tăng trưởng nhanh chóng.
HSK 6 · Bài 21
Từ vựng HSK 6 bài 21: Cửa hàng tương lai
未来商店 · Wèilái shāngdiàn · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
54từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 6 bài 21
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
川流不息
Thành ngữ
quá tải, nườm nượp
节假日期间，景区游客川流不息。Trong kỳ nghỉ lễ, du khách ở khu thắng cảnh nườm nượp không ngớt.
登录
Động từ
đăng nhập
请您输入用户名和密码登录。Mời bạn nhập tên người dùng và mật khẩu để đăng nhập.
指令
Danh từ
mệnh lệnh, lệnh
他严格按照上级的指令执行任务。Anh ấy nghiêm túc thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh của cấp trên.
根深蒂固
Thành ngữ
thâm căn cố đế, ăn sâu bám rễ
这种传统观念在人们心中根深蒂固。Quan niệm truyền thống này đã ăn sâu bám rễ trong lòng người dân.
不免
Phó từ
không tránh khỏi
第一次登台表演，他心里不免有些紧张。Lần đầu tiên lên sân khấu biểu diễn, trong lòng anh ấy khó tránh khỏi có chút căng thẳng.
预言
Động từ
tiên đoán, dự đoán
科学家预言，未来气候变化将更加剧烈。Các nhà khoa học dự đoán, biến đổi khí hậu trong tương lai sẽ càng dữ dội hơn.
革命
Danh từ
cải cách triệt để
工业革命彻底改变了人类社会的面貌。Cách mạng công nghiệp đã thay đổi hoàn toàn diện mạo xã hội loài người.
改良
Động từ
sửa đổi, cải tiến, cải thiện
农民通过改良土壤，提高了农作物产量。Nông dân đã nâng cao sản lượng cây trồng thông qua việc cải tạo đất.
欣欣向荣
Thành ngữ
thịnh vượng, phồn vinh, phát đạt
改革开放以来，我国经济欣欣向荣。Kể từ khi cải cách mở cửa, kinh tế nước ta phát triển phồn vinh.
仓库
Danh từ
kho, nhà kho
这些货物都存放在仓库里。Những hàng hóa này đều được cất giữ trong kho.
储备
Động từ
dự trữ, trữ
国家储备了大量的粮食以应对突发情况。Quốc gia đã dự trữ một lượng lớn lương thực để ứng phó với các tình huống khẩn cấp.
结算
Động từ
kết toán, thanh toán
月底我们会对所有账目进行结算。Cuối tháng chúng tôi sẽ tiến hành kết toán tất cả các khoản mục.
模式
Danh từ
mô hình, kiểu, mẫu
这种新的商业模式取得了巨大成功。Mô hình kinh doanh mới này đã đạt được thành công lớn.
把手
Danh từ
tay nắm, quai xách
门把手坏了，打不开门。Tay nắm cửa bị hỏng, không mở được cửa.
装卸
Động từ
lắp ráp, tháo lắp
港口工人正在忙着装卸货物。Công nhân cảng đang bận rộn bốc dỡ hàng hóa.
屏幕
Danh từ
màn hình
请看大屏幕上的演示文稿。Xin hãy xem bài thuyết trình trên màn hình lớn.
相应
Động từ
tương ứng, đúng với
公司将根据市场需求，采取相应的调整措施。Công ty sẽ căn cứ vào nhu cầu thị trường, áp dụng các biện pháp điều chỉnh tương ứng.
仪器
Danh từ
máy móc, thiết bị
实验室里摆放着各种精密仪器。Trong phòng thí nghiệm đặt đủ loại thiết bị chính xác.
以免
Liên từ
để tránh
请仔细检查，以免出错。Xin hãy kiểm tra kỹ lưỡng, để tránh mắc lỗi.
嫌
Động từ
ghét, chê, không thích
他嫌饭菜太咸，吃得很少。Anh ấy chê đồ ăn quá mặn, ăn rất ít.
腥
Tính từ
tanh
这条鱼有点腥，需要多放些姜去腥。Con cá này hơi tanh, cần cho thêm gừng để khử mùi tanh.
清理
Động từ
giải quyết, dọn dẹp
我们需要清理一下办公室，迎接新员工。Chúng ta cần dọn dẹp văn phòng một chút để đón nhân viên mới.
等候
Động từ
đợi, chờ
请您在休息室等候，医生很快就来。Xin mời quý khách đợi trong phòng chờ, bác sĩ sẽ đến ngay.
性能
Danh từ
tính năng, chức năng
这款新手机的性能非常出色。Hiệu suất của chiếc điện thoại mới này rất xuất sắc.
便利
Tính từ
tiện lợi, thuận tiện
交通便利的地理位置对商业发展很重要。Vị trí địa lý giao thông thuận tiện rất quan trọng đối với sự phát triển thương mại.
把关
Động từ
kiểm định, kiểm tra
产品出厂前，必须严格把关。Trước khi sản phẩm xuất xưởng, phải kiểm tra nghiêm ngặt.
人工
Danh từ
nhân công, nhân tạo
这座湖是人工开凿的。Hồ này là do con người đào tạo nên.
秤
Danh từ
cái cân
请把这些水果放在秤上称一下。Xin hãy đặt những trái cây này lên cân để cân thử.
运算
Động từ
tính toán
计算机可以进行高速运算。Máy tính có thể thực hiện các phép tính tốc độ cao.
总和
Danh từ
tổng số
这三个数字的总和是100。Tổng của ba số này là 100.
着重
Động từ
nhấn mạnh, chú trọng
会议着重讨论了环境保护问题。Cuộc họp chú trọng thảo luận vấn đề bảo vệ môi trường.
虚拟
Tính từ
hư ảo, được tưởng tượng
虚拟现实技术正在改变我们的生活。Công nghệ thực tế ảo đang thay đổi cuộc sống của chúng ta.
投票
Động từ
bỏ phiếu, biểu quyết
大家一致同意投票选举新的班长。Mọi người nhất trí đồng ý bỏ phiếu bầu lớp trưởng mới.
保管
Động từ
bảo quản, bảo đảm
这些重要文件需要妥善保管。Những tài liệu quan trọng này cần được bảo quản cẩn thận.
新颖
Tính từ
mới mẻ, lạ
这部电影的故事情节非常新颖。Cốt truyện của bộ phim này rất mới mẻ.
羽绒服
Danh từ
áo lông
冬天很冷，我需要一件羽绒服。Mùa đông rất lạnh, tôi cần một chiếc áo lông vũ.
旗袍
Danh từ
xường xám
她穿着一件漂亮的旗袍参加晚会。Cô ấy mặc một chiếc sườn xám đẹp để tham dự buổi tiệc.
中意
Động từ
hợp ý, vừa ý
这件衣服我很中意，决定买下来。Bộ quần áo này tôi rất ưng ý, quyết định mua nó.
音响
Danh từ
âm thanh
这个音响的音质非常好。Chất lượng âm thanh của dàn âm thanh này rất tốt.
收音机
Danh từ
máy thu thanh, máy radio
爷爷每天早上都喜欢听收音机里的新闻。Ông nội mỗi sáng đều thích nghe tin tức trên đài radio.
水龙头
Danh từ
vòi nước
请把水龙头关紧，不要浪费水。Xin hãy khóa chặt vòi nước, đừng lãng phí nước.
枚
Lượng từ
lượng, cái, tấm
他获得了一枚金牌。Anh ấy đã giành được một huy chương vàng.
纽扣儿
Danh từ
nút áo, cúc áo
这件衬衫的纽扣儿掉了。Cúc áo của chiếc áo sơ mi này bị rơi rồi.
插座
Danh từ
ổ điện, ổ cắm
这个房间的插座不够用，需要一个排插。Ổ cắm điện trong phòng này không đủ dùng, cần một ổ cắm kéo dài.
勘探
Động từ
thăm dò (để tìm quặng)
地质学家正在这个地区勘探石油资源。Các nhà địa chất đang thăm dò tài nguyên dầu mỏ ở khu vực này.
矿产
Danh từ
khoáng sản
这个国家拥有丰富的矿产资源。Quốc gia này sở hữu nguồn tài nguyên khoáng sản phong phú.
反馈
Động từ
phản hồi
请您在使用后给我们反馈意见。Xin quý khách vui lòng phản hồi ý kiến cho chúng tôi sau khi sử dụng.
款式
Danh từ
kiểu dáng, mẫu mã
这家店的衣服款式新颖，很受年轻人欢迎。Kiểu dáng quần áo của cửa hàng này mới mẻ, rất được giới trẻ yêu thích.
关怀
Động từ
quan tâm, chăm sóc
老师对学生们充满了关怀。Giáo viên tràn đầy sự quan tâm đối với học sinh.
无微不至
Thành ngữ
tỉ mỉ chu đáo, tận tình
老师对学生关怀备至，无微不至。Thầy cô quan tâm học sinh hết mực, tỉ mỉ chu đáo.
需求
Danh từ
nhu cầu
市场需求决定了产品的生产量。Nhu cầu thị trường quyết định sản lượng sản phẩm.
主导
Động từ
người giữ vai trò chủ đạo
这次会议由他主导，取得了圆满成功。Cuộc họp lần này do anh ấy chủ trì, đã đạt được thành công tốt đẹp.
兴隆
Tính từ
phát đạt, hưng thịnh
祝您生意兴隆，财源广进！Chúc quý vị làm ăn phát đạt, tiền vào như nước!
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.