OnHSK流浪
Động từ
lưu lạc, lang thang
他年轻时曾流浪过很多地方。Anh ấy khi còn trẻ đã từng lang thang qua nhiều nơi.
HSK 6 · Bài 11
Từ vựng HSK 6 bài 11: Khi tôi không có nhà, mèo làm gì?
我不在时，猫在干什么 · Wǒ bùzài shí, māo zài gàn shénme · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
46từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 6 bài 11
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
淋
Động từ
dội (mưa), dột, rưới
他在雨中被淋湿了。Anh ấy bị ướt sũng trong mưa.
拜访
Động từ
thăm hỏi, thăm viếng
我明天要去拜访一位老教授。Ngày mai tôi sẽ đi thăm một giáo sư già.
见多识广
Thành ngữ
hiểu biết nhiều rộng, hiểu biết sâu rộng
他是一位见多识广的长者，总能给出有益的建议。Ông ấy là một người lớn tuổi hiểu biết sâu rộng, luôn có thể đưa ra những lời khuyên hữu ích.
教养
Danh từ
sự giáo dục
他的言行举止都体现出良好的教养。Lời nói và hành vi của anh ấy đều thể hiện sự giáo dục tốt.
懒惰
Tính từ
lười biếng
懒惰会让人一事无成。Lười biếng sẽ khiến người ta không làm nên trò trống gì.
馋
Tính từ
thèm ăn, tham ăn
闻到烤肉的香味，我馋得直流口水。Ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng, tôi thèm đến chảy nước miếng.
趴
Động từ
nằm sấp
小狗趴在地上睡觉。Chú chó con nằm sấp trên đất ngủ.
知足常乐
Thành ngữ
biết thỏa mãn sẽ luôn vui vẻ
他的生活态度是知足常乐，从不抱怨。Thái độ sống của anh ấy là biết đủ thì luôn vui vẻ, không bao giờ than phiền.
恭敬
Tính từ
kính cẩn, cung kính
学生们恭敬地向老师鞠躬。Các học sinh kính cẩn cúi chào thầy giáo.
君子
Danh từ
quân tử
君子爱财，取之有道。Quân tử yêu tiền, nhưng lấy tiền phải có đạo.
嗅觉
Danh từ
khứu giác
狗的嗅觉非常灵敏。Khứu giác của chó rất nhạy bén.
灵敏
Tính từ
nhạy bén, nhanh nhạy
他的听觉和视觉都很灵敏。Thính giác và thị giác của anh ấy đều rất nhạy bén.
敏捷
Tính từ
nhanh nhẹn
运动员的动作非常敏捷。Động tác của vận động viên rất nhanh nhẹn.
快活
Tính từ
vui vẻ
孩子们在公园里玩得很快活。Bọn trẻ chơi rất vui vẻ trong công viên.
扑
Động từ
bổ nhào
孩子一看到妈妈，就扑了过去。Đứa trẻ vừa nhìn thấy mẹ liền bổ nhào tới.
亲热
Tính từ
thân mật, thân thiết
他们俩一见面就表现得很亲热。Hai người họ vừa gặp mặt đã tỏ ra rất thân mật.
统统
Phó từ
toàn bộ, tất cả
所有的错误，他统统承认了。Tất cả những lỗi lầm, anh ấy đều thừa nhận hết.
迷人
Tính từ
đẹp, có sức quyến rũ
这座城市有许多迷人的风景。Thành phố này có rất nhiều phong cảnh quyến rũ.
模范
Danh từ
mẫu mực, gương mẫu
他是我们班的模范学生。Anh ấy là học sinh gương mẫu của lớp chúng tôi.
饲养
Động từ
chăn nuôi
农民饲养了许多牛羊。Nông dân đã chăn nuôi rất nhiều bò và cừu.
清洁
Động từ
lau chùi, quét dọn
请保持环境清洁。Xin hãy giữ gìn môi trường sạch sẽ.
喂
Động từ
cho ăn
妈妈正在喂孩子吃饭。Mẹ đang cho con ăn cơm.
繁忙
Tính từ
bận rộn
他最近工作非常繁忙，几乎没有休息时间。Gần đây anh ấy công việc rất bận rộn, hầu như không có thời gian nghỉ ngơi.
急切
Tính từ
thiết tha, nôn nóng
他急切地想知道考试结果。Anh ấy nôn nóng muốn biết kết quả thi.
例外
Danh từ
ngoại lệ
每个人都必须遵守规定，没有例外。Mọi người đều phải tuân thủ quy định, không có ngoại lệ.
凝视
Động từ
nhìn chằm chằm
她凝视着远方，若有所思。Cô ấy nhìn chằm chằm về phía xa, như đang suy tư điều gì đó.
深沉
Tính từ
sâu lắng, sâu kín
他的性格很深沉，不爱说话。Tính cách của anh ấy rất sâu lắng, không thích nói chuyện.
监视
Động từ
theo dõi
警察正在监视嫌疑犯的行踪。Cảnh sát đang theo dõi tung tích của nghi phạm.
举动
Danh từ
động tác, hành động
他的每一个举动都充满了自信。Mỗi hành động của anh ấy đều tràn đầy tự tin.
缺陷
Danh từ
khuyết điểm, nhược điểm
任何产品都有其缺陷。Bất kỳ sản phẩm nào cũng có khuyết điểm của nó.
镜头
Danh từ
ống kính, cảnh (quay phim), phô (ảnh)
导演要求这个镜头再拍一次。Đạo diễn yêu cầu quay lại cảnh này một lần nữa.
自力更生
Thành ngữ
tự lực cánh sinh
我们要发扬自力更生的精神。Chúng ta phải phát huy tinh thần tự lực cánh sinh.
尖端
Tính từ
tiên tiến nhất, tối tân
这家公司致力于开发尖端技术。Công ty này cam kết phát triển công nghệ tiên tiến nhất.
钻研
Động từ
nghiên cứu, tìm tòi
他把所有时间都用来钻研学问。Anh ấy dành tất cả thời gian để nghiên cứu học vấn.
动态
Danh từ
cách hành động hoặc hoạt động
我们需要及时了解市场动态。Chúng ta cần kịp thời nắm bắt động thái thị trường.
储存
Động từ
lưu lại, dự trữ
电脑可以储存大量数据。Máy tính có thể lưu trữ một lượng lớn dữ liệu.
遥控
Động từ
điều khiển từ xa
他用遥控器打开了电视。Anh ấy dùng điều khiển từ xa để bật TV.
即时
Phó từ
ngay lập tức
我们需要即时反馈客户的意见。Chúng ta cần phản hồi ý kiến khách hàng ngay lập tức.
操纵
Động từ
điều khiển
他熟练地操纵着机器。Anh ấy điều khiển máy móc một cách thành thạo.
跟踪
Động từ
theo dõi, bám theo
警察跟踪了嫌疑犯三天三夜。Cảnh sát đã theo dõi nghi phạm ba ngày ba đêm.
角落
Danh từ
góc, xó xỉnh
孩子们喜欢在房间的角落里玩耍。Bọn trẻ thích chơi ở góc phòng.
误差
Danh từ
sai số, độ sai lệch
测量结果的误差很小。Sai số của kết quả đo lường rất nhỏ.
踪迹
Danh từ
tung tích, vết tích, dấu vết
犯罪嫌疑人没有留下任何踪迹。Nghi phạm không để lại bất kỳ dấu vết nào.
动静
Danh từ
tiếng động
屋子里一点动静都没有。Trong phòng không có chút tiếng động nào.
操作
Động từ
thao tác, điều hành
这台机器操作起来很简单。Chiếc máy này rất dễ thao tác.
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.