OnHSK细节
Danh từ
chi tiết
请注意这些细节。Xin hãy chú ý những chi tiết này.
HSK 5 · Bài 1
Từ vựng HSK 5 bài 1: Chi tiết của tình yêu
爱的细节 · Ài de xìjié · Xem đầy đủ từ vựng của bài rồi chuyển sang flashcard để tự kiểm tra.
38từ vựng trong bài
Danh sách từ vựng HSK 5 bài 1
Đọc chữ Hán, pinyin và nghĩa; dùng ví dụ để nhớ từ trong ngữ cảnh.
电台
Danh từ
đài phát thanh
这家电台每天播放新闻。Đài phát thanh này phát sóng tin tức mỗi ngày.
恩爱
Tính từ
ân ái, đằm thắm (vợ chồng)
他们夫妻俩非常恩爱。Hai vợ chồng họ rất ân ái.
对比
Động từ
so sánh
请你对比一下这两个方案的优缺点。Xin bạn hãy so sánh ưu nhược điểm của hai phương án này.
入围
Động từ
vượt qua vòng sơ tuyển
他的作品成功入围了决赛。Tác phẩm của anh ấy đã thành công lọt vào vòng chung kết.
评委
Danh từ
ban giám khảo
评委们正在认真地讨论参赛作品。Các thành viên ban giám khảo đang thảo luận nghiêm túc về các tác phẩm dự thi.
如何
Đại từ
như thế nào
我们应该如何解决这个问题？Chúng ta nên giải quyết vấn đề này như thế nào?
瘫痪
Động từ
bị liệt
他因为一场事故导致双腿瘫痪。Anh ấy bị liệt hai chân do một tai nạn.
离婚
Động từ
ly hôn
他们结婚十年后决定离婚。Họ quyết định ly hôn sau mười năm kết hôn.
自杀
Động từ
tự tử
面对巨大的压力，他曾有过自杀的念头。Đối mặt với áp lực lớn, anh ấy từng có ý định tự tử.
抱怨
Động từ
oán trách, phàn nàn
他总是抱怨工作太忙，工资太低。Anh ấy luôn phàn nàn công việc quá bận, lương quá thấp.
爱护
Động từ
yêu quý, quý trọng
我们应该爱护环境，保护地球。Chúng ta nên yêu quý môi trường, bảo vệ trái đất.
婚姻
Danh từ
hôn nhân
幸福的婚姻需要夫妻双方共同经营。Hôn nhân hạnh phúc cần cả hai vợ chồng cùng vun đắp.
吵架
Động từ
cãi nhau
他们经常为一些小事吵架。Họ thường xuyên cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.
相敬如宾
Tính từ
tương kính như tân
这对老夫妻结婚五十年，依然相敬如宾。Đôi vợ chồng già này kết hôn năm mươi năm, vẫn tương kính như tân.
暗暗
Phó từ
thầm, ngấm ngầm
她暗暗下定决心，一定要考上理想的大学。Cô ấy thầm hạ quyết tâm, nhất định phải thi đỗ vào trường đại học mơ ước.
轮
Động từ
luân phiên, thay phiên
今天轮到我值班了。Hôm nay đến lượt tôi trực ban rồi.
不耐烦
Tính từ
sốt ruột, bực mình
他等得有点不耐烦了。Anh ấy đợi có chút sốt ruột rồi.
靠
Động từ
dựa, tựa
他喜欢靠在窗边看书。Anh ấy thích tựa vào cửa sổ đọc sách.
肩膀
Danh từ
bờ vai, vai
他拍了拍我的肩膀，表示鼓励。Anh ấy vỗ vai tôi, biểu thị sự khích lệ.
喊
Động từ
kêu, gọi
他大声喊着我的名字。Anh ấy lớn tiếng gọi tên tôi.
伸
Động từ
duỗi, chìa
他伸出手，想抓住那个气球。Anh ấy chìa tay ra, muốn nắm lấy quả bóng bay đó.
手指
Danh từ
ngón tay
他的手指很长，适合弹钢琴。Ngón tay của anh ấy rất dài, phù hợp để chơi piano.
歪歪扭扭
Tính từ
xiêu vẹo, nguệch ngoạc
他写了一封歪歪扭扭的信。Anh ấy đã viết một bức thư nguệch ngoạc.
递
Động từ
đưa, chuyển
请你把那本书递给我。Xin bạn hãy đưa quyển sách đó cho tôi.
脑袋
Danh từ
đầu
他摇了摇头，表示不同意。Anh ấy lắc đầu, biểu thị không đồng ý.
女士
Danh từ
bà (dạng lịch sự để gọi phụ nữ)
各位女士，先生们，欢迎大家光临。Kính thưa quý bà, quý ông, chào mừng tất cả quý vị đến dự.
叙述
Động từ
thuật lại
他详细地叙述了事情的经过。Anh ấy đã thuật lại chi tiết diễn biến của sự việc.
居然
Phó từ
lại có thể, lại
他居然通过了考试，真是让人吃惊。Anh ấy lại có thể vượt qua kỳ thi, thật khiến người ta kinh ngạc.
催
Động từ
thúc giục, hối thúc
妈妈催我快点起床去上学。Mẹ giục tôi nhanh chóng thức dậy đi học.
等待
Động từ
đợi, chờ
我们都在等待他的好消息。Chúng tôi đều đang chờ đợi tin tốt của anh ấy.
蚊子
Danh từ
con muỗi
夏天蚊子很多，要注意防蚊。Mùa hè có rất nhiều muỗi, cần chú ý phòng chống muỗi.
半夜
Danh từ
nửa đêm, đêm hôm
他半夜才回家，让家人很担心。Anh ấy nửa đêm mới về nhà, khiến gia đình rất lo lắng.
叮
Động từ
đốt, chích
我被蚊子叮了一个大包。Tôi bị muỗi đốt một cục to.
老婆
Danh từ
vợ
他很爱他的老婆，经常给她买礼物。Anh ấy rất yêu vợ mình, thường xuyên mua quà cho cô ấy.
吵
Động từ/Tính từ
làm ồn; ồn ào
外面太吵了，我无法专心学习。Bên ngoài quá ồn ào, tôi không thể tập trung học được.
项
Lượng từ
hạng mục, mục
这项任务非常重要，我们必须认真完成。Nhiệm vụ này rất quan trọng, chúng ta phải hoàn thành nghiêm túc.
患难与共
Tính từ
hoạn nạn có nhau
真正的朋友是能够患难与共的。Bạn bè thật sự là những người có thể hoạn nạn có nhau.
Học bài này bằng flashcard
Lật thẻ, nghe phát âm và chuyển qua từng từ theo đúng bài học.